عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kimseyi korkutmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إخافة أحد
| Sana da söylemeliydim ama Kimseyi korkutmak istemedim. | Open Subtitles | كان يجب عليّ إخبارك ولكني لم أرد إخافة أحد |
| Dinle, üzgünüm. Kimseyi korkutmak istememiştim. | Open Subtitles | إسمعوني أنا آسف لم أقصد إخافة أحد |
| Üzgünüm...biz, biz...Kimseyi korkutmak istemezdik. | Open Subtitles | آسفون لم نقصد إخافة أحد |
| Kimseyi korkutmak istemiyorlar. | Open Subtitles | لأنهم لا يريدون إخافة أحد. |