"kimseyle çıkmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أواعد
• لم أخرج في موعد
• أواعد أحداً

Onu arabamla film gösterisine götürdüğüm 1989'dan beri kimseyle çıkmadım.
. لم أواعد منذ 1989 عندما أخذتها لمعرض الصور بالعربة

Evlendiğimden beri kimseyle çıkmadım ve...
لم أواعد أحداً منذ أن كنت متزوجاً

24 yaşındayım ve bugüne kadar kimseyle çıkmadım.
, انا في 24 من عمري و لم أخرج في موعد غرامي من قبل

Başlangıç olarak, neredeyse 20. yüzyıldan beri kimseyle çıkmadım.
حسنا في البداية أنا لم أخرج في موعد منذ فترة منذ القرن ال20

Dinle, evlendikten sonra kimseyle çıkmadım bu yüzden bu işler nasıldı hatırlamıyorum.
لمْ أواعد أحداً منذ زواجي لذا لا أتذكّر كيف يتمّ ذلك

Boşandıktan sonra çok fazla kimseyle çıkmadım.
لم أواعد كثيراً مذ أن إنتهى زواجي

Kolejden sonra, Sam'dan başka kimseyle çıkmadım, çünkü o aradığımdı.
بعد الجامعة , لم أواعد أحد غير (سام) لأنه كان الذي أريده

Daha önce hiç kimseyle çıkmadım.
لم أواعد أحداً من قبل أبداً.

Sonrasında kimseyle çıkmadım.
لم أواعد بعدها قط.

Bir yıldan fazla süredir kimseyle çıkmadım ve ben...
لم أواعد لأكثر من سنة وأنا...

Toby ile ayrıldığımızda uzun süre kimseyle çıkmadım.
عندما انفصلنا أنا و (توبي)... لم أواعد أي شخص لمدة طويلة حقا

Ben neredeyse, neredeyse üç yıldır hiç kimseyle çıkmadım.
لم أخرج في موعد غرامي مـُنذ ثلاثة أعوام

- Daha önce hiç kimseyle çıkmadım!
- لم أخرج في موعد من قبل !