"kimyasal bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيميائي
• الكيميائية
• كيميائية
• الكيميائي

Alanı temizle. 5 dakika sonra kimyasal bir patlama olacak.
أغلق المنطقة، من المحتمل حدوث إنفجار كيميائي خلال خمس دقائق

kimyasal bir dengesizliğe bağlı yemek olmayan şeyleri yeme arzusu.
الرغبة للأشياء التي لا تصلح طعاما وهذا سببه اختلال كيميائي

Bunlar kimyasal bir fabrika; doğa tarafından sağlanan en sofistike fabrikalar, ve şimdi bunları kullanabiliyoruz.
انها عبارة عن مصانع كيميائية اكثر المصانع الكيميائية تعقيدا هل التي توفرها لنا الطبيعة وبمقدورنا الآن الاستفادة منها

kimyasal bir proses kalkit üretiyor, ve partikulleri birarada tutan bir çeşit doğal bir beton türünü üretiyor.
هذه العملية الكيميائية تنتج الكالسايت والذي يعتبرنوعًا من الأسمنت الطبيعي الذي يربط الحبيبات ببعضها

Bu türlerden biri yemek bulduğunda geri dönüş yolunda kimyasal bir iz bırakır
فعندما تجد إحدى النملات الطعام تعود به وتضع علامة على مسارها برائحة كيميائية

Duygularımıza dair kimyasal bir gösterim sunuyoruz.
فنحن نقوم ببث التوقيع الكيميائي لمشاعرنا.

O bölgeye kısıtlı kimyasal bir saldırı ayaklanmanın belini büker.
هجوم كيميائي مقيّد على ذلك الحيّ سوف يكسر ظهر التمرّد

Aşk kimyasal bir süreç ama biraz daha karmaşık bir durum.
الحب هو تفاعل كيميائي لكنه شيئا ما أكثر تعقيدا من ذلك

Bilmiyorum, Muhtemelen benim feronomlarımla alakalı ya da kimyasal bir etkileşimdir.
لستُ أدري، إنه غالبًا بسبب الفيرومونات أو أيّ تفاعل كيميائي آخر.

Hedef diyelim ki, ABD'de güç santrali, ya da Almanya'da kimyasal bir tesis olabilir.
فهو يمكن ان يكون .. على سبيل المثال مصنع طاقة في الولايات المتحدة او مصنع كيميائي في ألمانيا

Tüm bu duyusal ipuçları kimyasal bir tepkimeye işaret ediyor.
كل هذه هي أدلة حسية لحدوث تفاعل كيميائي.

Fiziksel veya kimyasal bir icatı çoğaltmak yazılım tabanlı yazılım tabanlı bir icatı çoğaltmaktan daha kolay.
إن تطوير اختراع فيزيائي أو كيميائي أصعب بكثير من تطوير اختراع قائم على البرمجيّات.

Gerçekte ise 1969'da, Pittsburgh'da, VA Hastanesi'nde kimyasal bir madde hastanenin morguna sızdı ve cesetlerin ayağa kalkmasına neden oldu.
عام 1969 في بيتسبورغ في جامعة فيرجينيا كان هناك تسرّب كيميائي وتسربت تلك المواد الكيميائية للمشرحة

Çimde kimyasal bir kalıntı var gibi.
يبدو أن هناك بعض المواد الكيميائية على العشب

Kapının üstüne kimyasal bir şeyler mi sıkacaksın?
سوف تبخ بعض المواد الكيميائية على الثكنات يا رجل؟

Ama yakılma esnasında deri örneğinde eşi benzeri olmayan kimyasal bir bileşime rastlandı.
..حسنا , عينة النسيج انتجت من مركبات كيميائية فريدة ..أثناء الحريق الذي كشف

Zehirin, reseptörlerinden dışarı çıkmasına zorlar ve içini kimyasal bir maddeyle doldurur.
هو أن نحاول أن يبطل مفعول السم بمواد كيميائية ولكن لفترة مؤقتة

Sen artık, Miramount-Nagasaki'nin dahi ilaç bölümünün sentezlediği kimyasal bir formülsün.
أنتِ صيغة كيميائية. هناك في ميراماونت ناغازاكي القسم الصيدلاني الرائع خلاّق.

Başka bir örnek verelim; yine iki basit molekül, benzer kimyasal bir formülde.
هذا مثال أخر: جزيئين عاديين، في هذا الترميز الكيميائي.

Bazı insanların kafasının içinde kimyasal bir dengesizlik oluyor -- sen de onlardan birisin.
فبعضهم يحدث له اختلال في التوازن الكيميائي للمخ بدون أسباب، ومن الواضح أنك أحدهم.

Beyninde kimyasal bir dengesizlik söz konusu. O yüzden Gandi'yi gördüğünü sanıyor.
نتيجة لخلل بالتوازن العقلي الكيميائي فإنه يرى غاندي