| Beyindeki dört kimyasala göre genel olarak dört tane kişilik tipi belirledik. | TED | وأعتقد أننا قد توصلنا الى أربعة أنواع عامة من الشخصيات المرتبطة بنسب هذه المواد الكيميائية الأربع في الدماغ. |
| Şüphelinin part time hademe ya da tamirci olduğunu düşünüyoruz, böylece bu kimyasala erişebilir. | Open Subtitles | نعتقد ان الجانى يحتمل انه يعمل بدوام جزئى كعامل نظافة او ميكانيكى مما يمنحه وصول لتلك المواد الكيميائية |
| Belki kötü bir kimyasala maruz kaldın. | Open Subtitles | ربما كنت تتعرض لبعض المواد الكيميائية السيئة |
| Filmlerimi, onları eriterek kimyasala dönüştüren bir şirkete satmaya mecbur kaldım. | Open Subtitles | واضطررت إلى بيع أفلامي لصالح شركة أذابتها إلى مواد كيميائية |
| Tüm çekmeceleri ve dolapları kilitledim ocağa emniyet için bunları monte ettim ve herhangi bir kimyasala erişiminin olmasını istiyorsan özel manyetik bir anahtara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لقد اقفلت كل خزائن وأدراج, وضعت هذه المقابض السلامة على موقد, و إذا كنت تريدين الوصول إلى أي مواد كيميائية , |
| Üzgünüm, o fabrika tarafından salgılanan hiçbir kimyasala uymuyor. | Open Subtitles | آسفة. إنّه ليس مُطابقاً لأيّ من المواد الكيميائية المُصنّعة بواسطة ذلك المصنع. |
| Belki kötü bir kimyasala maruz kaldın. Yani, havanın her yerinde işte... | Open Subtitles | أتعلم , من الممكن أنك تعرضت لبعض المواد الكيميائية السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 