"kimyayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكيمياء

Ve böylece kimyayı yeniden tasarladık, fiziği yeniden tasarladık.
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.

Biz bu kimyayı kullanarak, milyonlarca parçacığı, çember inşa etsinler diye bir düzene yerleştirdik.
فنستخدم الكيمياء لترتيب البلايين من تلك الذرات بالضبط إلى النموذج الذي نحتاجه لبناء دوائر.

Sana bahsettiğim mucize buydu İyi yaşamak kimyayı geliştiriyor. 16 inch'in var.
هذه المعجزةُ التي كُنْتُ أُخبرُك عنها الأفضل أن تترك لعلم الكيمياء

İlk zaman kimyayı anlamasına yardım ediyorum diye benden hoşlandığını düşündüm ve sonra beni ben olduğumdan hoşlandığını fark ettim.
ظننته في البداية مثلي لأنني ساعدته في فهم مادة الكيمياء و من ثم أدركت أنه معجب بشخصي

Anne, söyledim sana. Organik kimyayı seviyorum.
امي , لقد قلت لك , ان احب الكيمياء العضويه

kimyayı bana bıraksan da, içeri gidip siktiğimin haplarını yapmaya devam etsen nasıl olur?
ماذا عن ترك الكيمياء لي وتعود أنت لصنع الأقراص اللعينة؟

Neden onları kapıyorsun? kimyayı geçmemin tek sebebi onlar.
إنّهما السّبب الوحيد بنجاحي في الكيمياء.

Cinsel kimyayı körelten yeteğin hayret vericiydi.
قدرتك لتخفيف الكيمياء الجنسي هو أمر مذهل.

Ve gerçekten harika olan kısım da şu, yazıcı ile çıkartmak istediğimiz evrensel bir mürekkep setine sahip olmayı isteme fikri, bu molekül için gereken organik kimyayı, yani şablonu indirirsiniz ve bu cihazın içerisinde molekülünüzü yaparsınız.
ولذا فإن الجزء المثيرهو، الفكرة في أننا نريد أن نحصل على مجموعة من الأحبار العالمية التي سوف تتوائم مع الطابعة، ويمكنك تحميل مخطط الكيمياء العضوية لهذا الجزيء وصنعه في الجهاز.

HKS çatısı, çılgınlığı ve içindeki kimyayı besler.
نظام الـ "OKR" يزرع الجنون، الكيمياء التي يحتويها.

Elimizde mükemmel bir yorumlama zinciri var, ki bu, alışageldiğimiz gibi, fiziğin kimyayı, kimyanın biyolojiyi, biyolojinin psikolojinin belli alanlarını yorumlamasıyla oluşmuştur.
لدينا هذه السلسلة الرائعة من التفسيرات، نحن معتادون على ذلك، ولكن يفسر علم الفيزياء علم الكيمياء، ويفسر علم الكيمياء علم الأحياء، ويفسر علم الأحياء أجزاء من علم النفس.

Ve dünyamıza, güneş ışığının giremediği yerlere baktığımızda, okyanusların derinliklerine, gelişen, hayatı sürdürebilmek için kimyayı kullanan hayatlar bulabilirsiniz.
وعندما تنظرون إلى الأرض، وأنتم بعيدون جدًا عن ضوء الشمس، في أعماق المحيط، لديكم حياة تزدهر وتستخدم فقط الكيمياء في العمليات الحيوية.

Şimdi, Dünya'nın manyetik alanı çok ama çok zayıf; buzdolabı magnetinden 100 kat daha zayıf ama yine de kimyayı etkiliyor -- bir şekilde -- yaşayan bir organizma içerisinde.
الآن، المجال المغناطيسي للأرض يعتبرضعيفاً جداً فهو أضعف بمقدار 100 مرة من مغناطيس الثلاجة، وعلى الرغم من ذلك فهو يؤثر على الكيمياء داخل الكائن الحي بشكل أو بآخر.

On milyonlarca protein değişkeni keşfeden ve sadece hayatta kalmak için gerekli olan kimyayı salgılayan o nadir değişkenlere izin veren güçlü olan hayatta kalsın tarzı Darvinci bir seçilim sistemi yaptık.
أعددنا نظام اختيار دارويني يعتمد على البقاء للأصلح الذي استكشف عشرات الملايين من بدائل البروتين وسمح فقط لهؤلاء البدائل النادرة التي يمكنها أداء الكيمياء اللازمة للبقاء.

Küçük yaşımdan beri kimyayı severim.
لقد كنت أحبّ الكيمياء منذ صغري

- 6'ıncı ders, bilgisayar dersimden sonra kimyayı ağlatacağız.
بعد فصل الحاسوب سنأخذ الكيمياء

kimyayı seviyorum. Hem eğitici... hem lezzetli.
احب الكيمياء انها تعليميه و لذيذه

Alıyordu ve yapıyordu; kimyayı seviyordu.
يأخذه ويصنعه؛ إنه يحب الكيمياء

- kimyayı biIiyormuş gibi yapabiIirim kesinIikIe. İ.S. Kimya. İ.S. Kimya.
يمكنني التعامل مع حصة الكيمياء لاسابيع- ليست حصة ، انها مختبر دراسة الكيمياء ، ولن تتعامل جيدا لانك لا تعرف اسمها -

Organik kimyayı öylesine seviyorum ki düşündüm de biraz özel ders alsam arayı çabucak kapatırım.
اتدري شيئاً؟ أنا أحب الكيمياء العضوية للغاية، لقد كنت أفكر ربما...