| O yüzden ben de değişmeye, kendimi Kimyayla geliştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | لذلك حاولت أن أتغير، أحسن من نفسي، عن طريق الكيمياء. |
| Ayakkabılarını da. Kimyayla aran nasıldı bakalım? | Open Subtitles | أأخذت من قبل دروس فى الكيمياء, يا صديقى؟ |
| Ortaçağ İslam dünyasındaki Kimyayla ilgili çarpıcı olan şey, bu konu ile uğraşan el yazmalarının yorum gerektirmeyen aşırı sayısı. | Open Subtitles | المذهل حول الكيمياء في العالم الإسلامي القديم هو كمية المخطوطات المطلقة التي تتعامل مع الأمر |
| Benim Kimyayla olan dertlerim yaklaşık olarak lisede başladı. | Open Subtitles | مشكلتي مع الكيمياء تعيدني لأيام الدراسة |
| Bu Kimyayla ilgili ama sadece gözyaşına bakıp hangisi olduğunu söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنه في درس الكيمياء, لكن لا يمكنك أن تميز بينهما* *أذا هن جميعاً يبدون مثل الدموع |
| Bu Kimyayla ilgili ama sadece gözyaşına bakıp hangisi olduğunu söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنه في درس الكيمياء, لكن لا يمكنك أن تميز بينهما* *أذا هن جميعاً يبدون مثل الدموع |
| Kimyayla ilgili soru sorarlarsa? | Open Subtitles | وماذا إذا سألوني عن أمرٍ في الكيمياء ؟ |
| Kimyayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, o zaman kitabı okuyun! | Open Subtitles | إن كان لديك سؤال عن الكيمياء فلتقرأه |
| Demek istediğim ben Kimyayla çok ilgileniyorum. | Open Subtitles | أنا منغمسٌ في الكيمياء بكل ما يتعلق {\pos(192,220)}... |
| Doug Kimyayla daha iyi yaşamın sırrını çözdü. | Open Subtitles | (دوغ)وجد حياة أفضل عبر الكيمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 