عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kindarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقود
| Bence çok kindarsın ve bu ne zaman oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنك حقود و لا أعلم متى حدث هذا |
| Bence çok kindarsın ve bu ne zaman oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنك حقود و لا أعلم متى حدث هذا |
| Sen de en az benim kadar kindarsın. | Open Subtitles | حسناً، لعلّك حقود بقدري أنا |
| - Hırçınsın. kindarsın. | Open Subtitles | - انك وحشي و حقود |