Kindred olsun ya da olması, işe görecek bir oyalamamız olsa iyi olurdu. | Open Subtitles | ،سواء "الكيندريد" أو لا فيساورني شعور جيد لو أنّنا بحوزتنا أسحلتنا المحشوّة بالرصاص |
Kindred'ın parçalarını bir araya getirmek için kullanıldı. | Open Subtitles | تم أستخدامه لحياكة أجزاء الكيندريد المختلفة |
Franklin, Kindred'ın lanet olası bir yarasını daha dikersem saçımı başımı yolacağım. | Open Subtitles | فرانكلين ، سأكره أبرتي إذا كان على القيام بجدل المزيد من خيوط الكيندريد الكريهة هذه |
Kindred'ın ölümsüzlüğünü taşımayan bir çok çeşitlilikte askerler yarattı. | Open Subtitles | مخلوقين غير أحياء من الجنود المتوفرين حيث بعث فيهم الحياة بدون خلود الكيندريد |
Franklin'in partiler ve ziyafetler için icat ettiği bir enstrüman... besbelli ki Kindred ninnileri için. | Open Subtitles | أداة قام فرانكلين بأختراعها من أجل الحفلات والمهرجانات ومن الواضح ، لتهويدات الكيندريد |
Kindred'ın çiftleri öldürme nedeni aşka ve bağlanmaya karşı olan özleminden kaynaklanıyor. | Open Subtitles | نعتقد بأن الكيندريد يقوم بقتل الأزواج لأنه يشعر بالغيرة من الحب والعلاقة التي لا يستطيع الحصول عليها |
Kindred'ı namus ve ahlak anlayışı dışında uyandırdık. | Open Subtitles | لقد قمنا بأحياء الكيندريد في غياب للأداب و الأخلاق |
Kindred'ı içeri çekmek için cam armonikayı kullanırız. | Open Subtitles | نستطيع أستخدام الهامونيكا الزجاجية لأستدراج الكيندريد بداخلها |
Kindred Zoe'yu kaçırdı ve bu tamamen benim suçum. | Open Subtitles | أن الكيندريد معه زوي ليس أمامنا وسيلة للتحكم فيه وهو خطئي بالكامل |
Kindred'ı düşüncesizce uyandırdım bu yüzden | Open Subtitles | لقد أحضرت الكيندريد الي هذا العالم بنفس الضعف المستهتر |
Crane, Kindred Zoe'ya zarar vermek istemiyor. | Open Subtitles | كرين ، أن الكيندريد لا يرغب في إيذاء زوي |
Şimdi, bu nişane Kindred'ı temsil ediyor, ama aynı zamanda onun mutlak güvencesini. | Open Subtitles | الأن ، هذا الشعار يمثل الكيندريد لكنه في نهاية المطاف ملجأ الكيندريد الأمن من الفشل |
Kindred her an burada olabilir, gelişiyle yeni bir başlangıç oluşacak. | Open Subtitles | الكيندريد سيكون هنا في أي لحظة وبوصوله ستأتي بداية جديدة |
Cadılar meclisi Kindred'i yaratmaya yarayan bir büyüden haberdardı. | Open Subtitles | و من ثمّ علمت الساحرات بتعويذة "لخلق.."الكيندريد |
Ancak Kindred bizim bir numaralı seçeneğimiz. | Open Subtitles | و لكن هذا "الكيندريد" هو أفضل خيارٍ لدينا |
Kindred'ı bulduğumuz için çok şanslıyız. | Open Subtitles | نعم ، كنا محظوظين بإيجاد الكيندريد |
Sinyalin zayıflığı Kindred'ın gelişini geciktirdi. | Open Subtitles | أشارتها الضعيفة تسببت في تأخر الكيندريد |
Kindred Ölüm'ün Atlısı'nın başına sahip 235 00:12:27,549 -- 00:12:28,982 olduğu için mi bu kadar güçlü? | Open Subtitles | لأن الكيندريد بحوزته رأس فارس الموت |
Ölümü anlamak ve Heybetli Kindred'ı kontrol etmek için o canavarlar üzerinde çalışmalar yaptı. | Open Subtitles | أراد دراسة هؤلاء الوحوش ، إذا قد قام حتى بإيجاد قطعة من الموت التى ستسمح له بأحياء الكيندريد الجبارين كان ليعرف كيف سيتحكم بهم |
"Kindred'ın Halefleri Üzerine Ilımlı Yaklaşımlar. | Open Subtitles | "التخفيف من حدة تأثيرات الكيندريد المفوضين |