| Ama Dr. Martin Luther King'in dönemindeki gibi yapabileceğimiz bazı şeyler var. | TED | ولكن كما في زمن د. مارتن لوثر كينج هناك ما يمكننا فعله في هذا الشأن |
| Bu yüzden, Leticia'nın gerçekten Coretta Scott King'in söylediği bir şeyi somutlaştırdığını anladım. | TED | لذا، أعتبر أن ليتيسيا تجسد حقًا شيئًا قاله كوريتا سكوت كينج. |
| Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır. | TED | في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة. |
| Martin Luther King'in sözleri sürekli aklımda döndü dolaştı. | TED | كلمات مارتن لوثر كينج بقيت تدور في داخلي. |
| Yada papa Martin Luther King'in üstüne işer. | Open Subtitles | نعـم .. او البابـا يتبول على مارتن لوثر كينغ ؟ |
| Martin Luther King'in pek çok önemli şey yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | تعرفين أني متأكد من أن مارتن لوثر كينج فعل أشياء عظيمة |
| Anlıyorum. King'in yemeğine katılırsan Werthan şirketi batacak. | Open Subtitles | فهمت،شركة ستتوقف عن العمل إذا حضرت عشاء كينج |
| Wickham'ın Miss King'in peşinden Barnet'e kadar gitmesinin tek sebebi sahip olduğu 10,000 pound! | Open Subtitles | لكى يلاحق ويكهام الآنسه كينج الى بارنيت من أجل 10 آلاف |
| -İpini koparan gelecek. -Larry King'in programında mıyız, neyiz? | Open Subtitles | سيصبح حر لكله ماذا ، هل نحن في عصر لاري كينج أو شيء ما ؟ |
| Hey, dinle. Kenneth King'in bugün neden kiliseye gelmediğini biliyorum. | Open Subtitles | اسمعى, انا اعرف لماذا كينيث كينج لم يكن فى الكنيسه اليوم |
| Yeminli beyanınıza göre, Bay Hawkins size sadece Jessica King'in bir fotografını gösterdi. | Open Subtitles | أننى عرضت الآن على السيد هوكينز صوره لجيسيكا كينج |
| Siz Jessica King'in öldürüldüğü gece aranızda olanlarla cesedinin sizin göletinizde bulunmasının, | Open Subtitles | أنت تقول أن الامر مجرد صدفه أنك فى الليله نفسها التى تؤذي جيسيكا كينج جسديا |
| Jessica King'in başıboş bir kedi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل فكرت فى جيسيكا كينج على أنها قطه ضاله ؟ |
| Donald J. Barksdale, Brixtonun önde gelen işadamlarından biri olan Kenneth King'in kızı, | Open Subtitles | دونى جى بارك سدال قَد وُجِدَ مذنب بتهمة قتل جيسكا كينج |
| Afrika Don King'in umurunda değil. O Herbert'ten daha beter. | Open Subtitles | دون كينج" لا يهتم بأفريقيا " "إنه أسوأ من "هيربيرت |
| Afrika Don King'in umurunda değil. O Herbert'ten daha beter. | Open Subtitles | دون كينج" لا يهتم بأفريقيا " "إنه أسوأ من "هيربيرت |
| Sanayici Martin King'in kızı, Victoria King olarak oraya gideceksin. | Open Subtitles | ستذهبين بصفتك فيكتوريا كينج, بنت أحد اصحاب المصانع. |
| Burger King'in iki katı ve KFC, Wendy's, Popeye's ve Taco Bell toplamından daha fazla McDonald's var. | Open Subtitles | وبها كذلك ماك تشيكس وكذلك بيرجر كينج بالإضافة لذلك يوجد كنتاكي |
| ve dr. King'in sana bunda yardım edebileceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | وتعتقدين ان دكتوره كينج ستتمكنمنمساعدتكِ.. |
| Martin Luther King'in bir rüyası olduğunu bilirsiniz. Benimde var. | Open Subtitles | هل تعرفون كيف كان لدى مارتن لوثر كينغ حلم أنا لدي حلم أيضاً |
| Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır -- Vaşington'a iş ve özgürlük için yapılan yürüyüş ve Martin Luther King'in orada verdiği muhteşem konuşma gibi. | TED | وهي منقوشة هناك للأبد -- مثل مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية والخطاب العظيم الذي ألقاه مارتن لوثر كينغ هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 