| Geçen hafta, yurtta kalan bir kız King Kong'lu bira fondip borumuzu sipariş etmek için aradı ve yerde yatabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت سكن فتيات إتصلوا لطلب مضخة " كينغ كونغ " للبيرة و قالوا لي أن بإستطاعتي أن انام على الارض |
| King Kong kadar büyük taşşağın vardı. | Open Subtitles | التي استغرق كبيرة كينغ كونغ الحجم كرات حمار |
| King Kong, rallici veya itfaiyeci taklidi yapan bir çocuk gördüğünüzde bilirsiniz ki bu çocuklar her zaman rallici veya itfaiyeci olmuyorlar. | TED | ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. |
| Hey, ben King Kong, ormandaki en büyük, en kötü adam benim. | Open Subtitles | أنا "كينغ كونغ"، أكبر وأقوى من في الغابة |
| King Kong bile sana yetmez! Yaylan! | Open Subtitles | كينغ كونغ لديه الجرأة جامعيه هو |
| Otobüsün camına King Kong'u çizdiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| Otobüsün camına King Kong'u çizdiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| King Kong'u nakletmek için iki federal şerif yeter derdi. | Open Subtitles | "اثنان من المارشال كافيان لنقل"كينغ كونغ كينغ كونغ: اسم لغوريلا خيالية ضخمة جداً" "وقد تم عمل عدة أفلام تحمل نفس الاسم |
| Kafese gelmekte olan beyaz devasa King Kong, karşınızda Tim Newhouse! | Open Subtitles | يذهب إلى القفص... كينغ كونغ الأبيض ، تيم نيوهاوس |
| Orada King Kong'a dönüştü ve değnekleriyle seni dövdü. | Open Subtitles | لقد أصبحت ك"كينغ كونغ" هنا و لقد طرحتكَ أرضاً بعكازها . بِكلِ ما للكلمة من معنى |
| Baylar bayanlar. King Kong, dünyanın 8. harikası. | Open Subtitles | سيداتي, سادتي فيلم "كينغ كونغ" الأعجوبة الثامنة للعالم |
| King Kong bir maymundur. | Open Subtitles | تماماً مثلما يسمى كينغ كونغ قرداً. |
| King Kong hepsinin üzerine basabilirdi. | Open Subtitles | كان يجب هلى "كينغ كونغ" أن يحطمهم جميعاً. |
| Davacı taraf, duruşmada, King Kong diye gönderme yaptı. | Open Subtitles | أشار له الإدعاء بـ"كينغ كونغ" أثناء المحاكمة |
| Belki de, King Kong'un torununun torunu. | Open Subtitles | ربما حفيد كينغ كونغ العظيم. |
| King Kong gibi görünüyordu. | Open Subtitles | كان نظرة مثل كينغ كونغ |
| King Kong'un kıçlarına tekmeyi bastığını izlediğimden beri. | Open Subtitles | منذ أن رأيت (كينغ كونغ) يُبرحهم ضرباً في الفيلم الأصلي. |
| O zaman neden Kabak "King Kong" izlemek için cumartesi izin alabiliyor? | Open Subtitles | حصل (كابدج) على إجازة يوم السبت لمشاهدة فيلم (كينغ كونغ)؟ |
| King Kong'u Yeni Zelanda'da çektiler ve o maymun Empire States binasına tırmandı. | Open Subtitles | صوروا (كينغ كونغ) في (زيلندا الجديدة) والقرد تسلق أعلى ناطحة السحاب |
| Birkaç yıl önce, King Kong'a gitmiştim. Şimdi ise onunla randevum vardı. | Open Subtitles | منذ بضعة أعوام, شاهدت (كينغ كونغ) في السينما, و الآن أنا في موعد غرامي معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 