| Kings Körfezinde birlikte olduğumuzdan beri. | Open Subtitles | تقريبا, سيدى لا منذ ان كُنّا في خليجِ الملوك |
| 1 numaralı sahada da The Kings galip gelerek.. | Open Subtitles | و على الجانب رقم واحد الملوك ايضا يتقدمون |
| The Kings'in 7 numaralı takımla oynayacağı final maçı için yarın yeniden gelin! | Open Subtitles | عودوا غدا من اجل النهائي حيث سيقابل الملوك الفريق رقم سبعة |
| L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi. | Open Subtitles | تواعد حارس المرمى الفرنسي لفريق ملوك لوس أنجلس الأسطوريين جاك لي كوك جراندي |
| Los Angeles'ta üçüncü maç. L.A. Kings Leafs'i mağlup etti. | Open Subtitles | المباراة الثالثة هنا في لوس أنجلس فريق ملوك لوس أنجلس يضرب فريق اليفز |
| Şirket hisselerindeki yasak kalktı ve benim L.A. Kings'e karşı açtığım davada ilerleme var. | Open Subtitles | تم إعادة تشغيل أسهم شركتك و دعواي القضائية ضد "أل أي كينغز" تتحرك |
| Bildiğiniz üzere Kings Row son 70 yıldır Londra Elmas'a destek olmuştur ve bugün de farklı olmayacaktır. | Open Subtitles | كينغ رو, دعمت دائماً لندن للماس خلال سبعين عام |
| Bu Lich Kings kalbin bir parça, ve yalnızca bir büyücü tarafından kullanılabilir güç bu. | Open Subtitles | انها قطعة من ليش كينغس القلب، وانها السلطة يمكن أن تستخدم إلا من قبل مستحضر الأرواح. |
| Günün maçı Jose Altafini kaptanlığındaki The Kings ile ayakkabısızlar arasında ve takım kaptanı Pele! | Open Subtitles | مبارة اليوم بين فريق الملوك بقيادة الكابتن خوسيه التافيني ضد فريق حفاة الاقدام بقيادة الكابتن بيليه |
| Kings'in Stanley Kupası'nı almasına bir galibiyet var. | Open Subtitles | الملوك يبعدون بفوز واحد من الفوز بكأس ستانلي |
| İlk devrenin sonunda Kings, Leafs'e karşı bir sıfır önde. | Open Subtitles | نهاية الشوط الأول وفريق الملوك متقدمون على ليفز بواحد مقابل لاشيء |
| Elma, armut, balık. Bir de o Pearly Kings yok mu! | Open Subtitles | التفاح والكمثرى، الإنقليس الهلامي، الملوك اللؤلؤيين؟ |
| Four Kings Kumarhanesi'nin motorlu tehlike gösterisinde kullanılan görsel efekt cihazı. | Open Subtitles | انها جهاز مؤثرات بصرية استخدم فى عروض العاب الدراجة النارية بكازينو الملوك الاربعة |
| Palermo Kumarhanesi'nde Four Kings pullarıyla oynuyormuş. | Open Subtitles | لقد كان فى كازينو باليرمو , يلعب برقائق الملوك الاربعة |
| Bana niye Sacramento Kings'in adını Sacramento Nads yapmalılar diye sorsana? | Open Subtitles | اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟ |
| Bu geceki Kings of Leon konserine ön sıra biletleri elime geçti de. | Open Subtitles | صودف أن لدىّ تذكرتين لحفلة ملوك ليون الموسيقية الليلة؟ |
| Bu arada Kings of Leon konser bileti için sana teşekkür ederse bilmezlikten gel. | Open Subtitles | بالمناسبة لو شكرك على تذكرتين ملوك ليون، جاريه |
| Yapmak istemeyeceğin bir şey söyleyeyim; L.A. Kings'ten hisse almak. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء واحد لا يجب عليك ان تفعله و هو ان تشتري أسهم من "أل أي كينغز" |
| Yarın Kings maçına biletim var. Gelmek ister misin? - Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | لديّ تذكرتين لحضور مبارة فريق "كينغز" مساء الغد أترغب بالحضور؟ |
| Özür dilerim ama en küçük sahtekârlık olasılığını bile eleyemezsek Kings Row tam para vermeyecek. | Open Subtitles | انا اسف لكننا لا نستطيع ازالة اية اشارة صغيرة للاحتيال ولن تبحث بها كينغ رو |
| Politik ideolojilerinin olduğunu biliyorum ama Kings Row ödememek için elinden gelen her taktiği uyguluyor. | Open Subtitles | اعلم ان لديك اهتمامات سياسية لكن عليك ان تعلم ان كينغ رو لن تدفع |
| Kings Moteli'ne kayıt yaptım. | Open Subtitles | أنا فقط للتو إستأجرت غرفة في نُزل كينغس |
| - Güzergâhı izledik Berkhamsted, Boxmoor, Kings Langley, Watford. | Open Subtitles | لقد تتبعنا مَسار القطار "بيركهامستيد ", "بوكسمور" "كينجز لانجلي", "واتفورد" |
| Tamam. Maçtan sonra Kings'e gidiyoruz. İstersen sen de gel. | Open Subtitles | حسنُ، سنذهب لمطعم (كينجس) بعد المباراة هذا إن وودت المجيء. |
| Viper Kings'in toplantı yaptığı yer burası. | Open Subtitles | إنه المكان الذي يعقد فيه أعضاء العصابة إجتماعاتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 