| Ama yine de bu notların Kira'yı bulmana yardım edeceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، على أية حال هي ليست بالرسالة التي تقودنا إلى كيرا |
| Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı. | Open Subtitles | شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا |
| Yarın Kira'yı okuldan alıp alamayacağını merak ediyorum? | Open Subtitles | أتسأل إن كنت قادراً على جلب كيرا غدا من المدرسة |
| Kira'yı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ الليله الماضيه |
| Dur bekle. Bakalım ne olacak. Aslında ben de Kira'yı destekliyorum. | Open Subtitles | تعالي ، دعينا نشاهد ماذا سيحدث أنا في الواقع من أنصار كيرا |
| Madem burada kalacağım o zaman takıma katılıp Kira'yı bulmana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | إن كان علي البقاء في كل الأحوال فدعوني أعود للفريق لأساعد في إيجاد كيرا |
| Kira'yı destekleyen ilk haberleri siz veriyordunuz. | Open Subtitles | لا زلت تريدين الحصول على سبق عن من يدعمون كيرا |
| Eğer Kira'yı destekliyor olsaydım bu şekilde televizyona çıkmazdım. | Open Subtitles | لو كنت مؤيداً لتصرفات كيرا ، لما ظهرت على التلفاز هكذا |
| Kesinlikle çok çabalayıp yeni Kira'yı bulup onu yakalayacağım. | Open Subtitles | سأحاول جاهداً بالتأكيد إيجاد كيرا الجديد وأمسك به |
| Ryuzaki Kira'yı insanları öldürme eylemini durdurma hareketinde haklısın. | Open Subtitles | ريوزاكي لربما تكون محقاً في إيقاف كيرا عن قتل الناس |
| Ryuzaki Kira'yı insanları öldürme eylemini durdurma hareketinde haklısın. | Open Subtitles | لربما تكون محقاً في إيقاف كيرا عن قتل الناس سأتحمل مسؤولية التجربة |
| Kira'yı "katil"den türediği için sevmiyorum. | Open Subtitles | أجل من الواضح أن اسم كيرا أخذ من كلمة كيلر |
| Söylemek istediğim, Kira'yı bulmak için Japonya'ya on iki tane ajan yollandı... Ve hepsi ölü bulundu... | Open Subtitles | لأخبركم الحقيقة، مات بالأمس 12 عميل إف بي آي كانوا قد جاؤوا إلى اليابان للتحقيق بشأن كيرا |
| L. Kira'yı yakalamak için hayatımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | إل، قررنا المخاطرة بأرواحنا من أجل القبض على كيرا |
| Kira'yı avlamak için Japonya'ya 1500 kişi yollamayı kabul ettiler. | Open Subtitles | كيرا أصبح معروفاً في أنحاء العالم 1500عميل من أمم العالم القيادية يدخل اليابان |
| Ve eğer söylediğin doğru çıkarsa, ...Kira'yı yakalayabilirler. | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحاً : إذاً ، كما قلتِ كيرا سيمسك قريباً |
| Pek çoğu sadece endişeli vatandaşlar, ama... 14 tanesi Kira'yı tanıdıklarını veya onu gördüklerini söylediler. | Open Subtitles | أكثرها من مواطنون فضوليون وكان هناك 14 متصل ادعوا أنهم يعرفون كيرا أو أنهم رأوه |
| Kira'yı desteklediğimden falan değil, ama... | Open Subtitles | بالطبع أنا من المستحيل أن أنسب الفضل إلى كيرا |
| Ve sana Kira olmadığımı kanıtlayacağım çünkü senin için Kira'yı yakalayacağım. | Open Subtitles | ومن ثم سأمسك بـ كيرا وأثبت لك بأني لست هو |
| Bu bir polis taktiği olmalı. Kira'yı korkutmak için sayıları yükseltmişler. | Open Subtitles | لذا، لابد أن هذا وسيلة من الشرطة، إعلان بالغوا فيه بالأعداد لإخافة كيرا |
| Ne olursa olsun, sahte Kira'yı araştırma ekibi üyelerinden önce ben bulmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أسبق فريق التحقيقات فيما يتعلق بكيرا المزيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 