| Evsizlerin işediği kulübeyi kiralamak için bana 120 dolar mı verdin? | Open Subtitles | أنت ستعطيني $ 120 لإستئجار ذلك الكشك الذي يتبوّل العجز فيه؟ |
| Evsizlerin işediği kulübeyi kiralamak için bana 120 dolar mı verdin? | Open Subtitles | أنت ستعطيني $ 120 لإستئجار ذلك الكشك الذي يتبوّل العجز فيه؟ |
| Kadının bir kasap dükkanı kiralamak için bile yeterli parası vardı. | Open Subtitles | حتى لديها ما يكفي من المال لاستئجار محل جزارة. |
| Bir kara aracı kiralamak için, FBI kimliğini kullanmış. | Open Subtitles | إستعمل أوراق إعتماد مكتب التحقيقات الفدرالي لتأجير عربة كلها تضاريس. |
| Ben kiralamak için bile uygun bir yer bulamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن اجدَ مكاناً مناسباً للإستئجار |
| Bir kaç ekstra işte çalıştım, bahisçinin üstündeki daireyi kiralamak için depozito verdim. | Open Subtitles | أعمل بوظيفة إضافيه ولقد وضعت عربون على شقة للإيجار فوق المراهنون |
| Hanjour olaydan bir ay önce, Maryland, Bowie'deki Freeway Hava Limanı'na kiralamak için küçük bir uçak aramaya geldi. | Open Subtitles | جاء حنجور إلى مطارِ الطريق السريع فى باوى، ميريلند قبل شهر يريد أن يستأجر طائرة صغيرة |
| Tetikçi kiralamak için para lazım. Burada kontrol ettiğimiz evraklara bakarsak Damian'da hiç yokmuş. | Open Subtitles | لإستئجار قاتل، تحتاج لمال نقدي، ووفقاً لكلّ شيء فحصناه هنا، |
| Özel kasa kiralamak için ödeme yapmak zorundasındır. | Open Subtitles | لإستئجار صندوق ائتمان ستضطر لدفع الأموال من أجله |
| Myron Taft'ın, Papeete'de bir daire kiralamak için yaptığı başvurunun yanında | Open Subtitles | " تقديم " مايرون تافت " لإستئجار شقة في " بابييتي |
| Evet, bakın, normalde bir erkeği kiralamak için ne kadar para ödersiniz bilmiyorum, | Open Subtitles | أجل، فأنا لا أعلم مقدار ما تدفع لإستئجار رجل في الظروف العادية |
| Gemi kiralamak için Bizi'ye gelmiş olabilir. | Open Subtitles | هل من المُحتمل أن تكون قد أتت إلى " بيزي " لإستئجار سفينة ؟ |
| Bir depo kiralamak için bir kaç gün önce kullanılmış. | Open Subtitles | -فعلتُ سلفاً . تمّ إستخدامها لإستئجار خزانة تخزين قبل بضعة أيّام. |
| Bu öğrencileri kiralamak için kullandıkları para... | Open Subtitles | المال الذي استخدم لاستئجار هؤلاء الطلبة، إنه من.. |
| Halledeceğim, Joy. Billie'den vinç kiralamak için nasıl para koparacağımı bulur bulmaz. | Open Subtitles | لكنني أحتاج إلى إيجاد طريقة لأحصل على بعض المال من (بيلي) لاستئجار رافعة |
| Ve o zamandan beri kimliğini minibüs kiralamak için kullanıImış... | Open Subtitles | ومنذ ID الخاص بك و تستخدم لاستئجار السيارة ... |
| Ve sigorta poliçemiz, uçak kiralamak için yeterli bulunmuş olmak şartı içerdiğinden, eğitmenlerimizden biriyle uçmasını zorunlu kılmaktadır. | Open Subtitles | وعقد تأميننا يتطلب بأن يطير مع أحد مدربينا أولا للتأكد من صلاحيته لتأجير طائرة |
| Fazla parayı limuzin kiralamak için kullandım. | Open Subtitles | استخدمت المال الإضافي لتأجير سيارة ليموزين. |
| Bugün "Cindrella Man" filmini kiralamak için Blockbuster'a gittim bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | "ذهبتُ بمتجر "بلاك باستر "اليوم لتأجير فيلم "رجل السندريلا وخمّن ما حدث؟ |
| İki gün önce kredi kartını araba kiralamak için kullanmış. | Open Subtitles | . ووجدت تطابق على بطاقة الائتمان تم إستخدامها منذ يومين للإستئجار سيارة. |
| Aynı zamanda etrafta kiralamak için bir sürü oldukça meşru bina da var. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الممتلكات "القانونية جداً" للإيجار |
| Hani'nin durumu da böyle, "uçaklarımızı kiralamak için" şeklinde ifade ettiğimiz gibi, kendini denemeye tabi tutmak istiyordu. | Open Subtitles | أراد أن يستأجر أحدى الطائرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 