"kireç taşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحجر الجيري
• الحجر الجيرى

Milyonlarca yıl boyunca, burası su altındaydı ve üzerinde kireç taşı tabakaları oluştu.
لملايين السنين، كانت هذه الأرض مغمورة، وتشكّلت طبقاتٌ من الحجر الجيري تحت الماء

Ancak yüzeyleri atmosferle iletişim halinde olsaydı, o kireç taşı bloğu nasıl özelliklere sahip olurdu bir hayal edin.
ولكن تخيل ما قد تكون عليه كتل الحجر الجيري هذا إذا كانت الأسطح في الواقع في إحتكاك مع الغلاف الجوي.

Bu durum, buradaki kireç taşı bloğuna yeni özellikler kazandırabilir miydi?
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟

Fakat zamanla, binalar onarıldıkça şehir altında kireç taşı kayalıkları birkiminin büyüdüğünü görecegiz.
ولكن تدريجيا ، كما يتم إصلاح المباني ، سوف نرى تراكم لجزر الحجر الجيري تحت المدينة.

Ve biraz mika, yumuşak kaya kireç taşı.
وبعض أنواع أخرى من الصخور مثل ميكا و شيل و الحجر الجيرى

Burada, canlı doku kireç taşı oluşturur.
هنا تتشابك الأنسجة الحية بشكل معقد مع الحجر الجيري

Bir daha şekil değiştirmek istediğimde kireç taşı kullanacağım.
المرة التالية التي أجدد فيها منزلي سأستخدم الحجر الجيري

Deniz yatağı yukarı itildi ve büyük kireç taşı blokları oluşturdu.
كان قعر البحر يُدفع إلى الأعلى، خالقاً كتلةً عظيمة من الحجر الجيري

Beş milyar Tura kireç taşı plakası tamı tamına 270 milyon ton altın.
وخمسة مليارات لوح من الحجر الجيري وتسعة مليارات وزنة من ذهب

Wyatt ile onu, tepelerdeki bir kireç taşı mağarasına kadar izledik.
وايت ولي، نحن تتبع لها إلى كهف من الحجر الجيري في التلال.

Çünkü gözenekli kireç taşı mükemmel bir temel, temel,
لأن الحجر الجيري المسامي هو قاعدة مثالية، والأساس،

Tek başına bir kireç taşı öyle çok da ilgi çekici değildir.
الآن كتلة من الحجر الجيري ، في حد ذاته ، ليست مثيرة تحديداً .

Mimar Christian Kerrigan şehrin altında kireç taşı kayalıkları yetiştirilmesinin nasıl mümkün olabileceğini gösteren bir dizi tasarım hazırladı.
والمهندس المعماري كريستيان كرجيان قد توصل لسلسلة من النماذج التي تبين لنا الكيفية التي قد يكون من الممكن عبرها أن تنمو شعاب الحجر الجيري في الواقع في أسفل المدينة.

kireç taşı, deniz kabuklarından ve mercanlardan çıkan minerallerden meydana gelir.
"الحجر الجيري" ، يتكون من أملاح جُلبتمنالقواقعالبحريةوالشعب المرجانية،

kireç taşı üzerinden akan nehirler, genellikle tamamen ortadan kaybolur.
الأنهار التي تجري فوق "الحجر الجيري" كثيراً ما تبدو و كأنها تختفي تماماً.

Ancak bu kemolitotrofların ürettiği atık ürünler genellikle mineral formundadır, pas veya pirit gibi veya kireç taşı gibi karminitler.
ولكنّ المنتج الذي تنفّثه هذه الـ"chemolithoautotrophs" غالبًا ما يكون في الشكل الصلب، مثل الصدأ أو البايرايت، أو مثل نثرات الذهب، أو الكارمينايت، أو كما الحجر الجيري.

Bu bir parça kireç taşı.
ها هي قطعة من الحجر الجيري.

Polipler uzadığında altlarındaki kireç taşı temellerine ekleme yaparlar.
في وقت الليل ذلك (تتمدد (البتلات حيث تضيف لأساسات الحجر الجيري .التي تقبع أسفلها

Beş milyar Tura kireç taşı plakası tamı tamına 270 milyon ton altın.
وخمسة مليارات قطعه من الحجر الجيري المُستخرج من منطقة (طُره) وتسعةُ مليار غالون من الذهب (طُره مكانٌ في مصر)

kireç taşı.
"الحجر الجيري".

Fosiller, brachiopodlar mercanlar, farklı türde kayaçlar üst katmanda kireç taşı vardır.
يمكنكم هنا العثور على الحفريات والمرجان وتركيبات مختلفة من الحجر الجيرى وخاصة فى الطبقة العليا