"kireçtaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحجر الجيري
• الحجر الجيرى
• حجر الكلس
• الحجر الكلسي
• الجير
• الطباشير
• الكلسية

kireçtaşı, tren garı kadar büyük.
مصنوعة من الحجر الجيري في حجم محطة القطار

Element analizine göre bu bir kireçtaşı.
انهيار عنصري هو بما يتفق مع الحجر الجيري.

Ayrıca kıyafetlerinde kireçtaşı ve silikon oksit vardı.
هناك أيضاً الحجر الجيري وأكسيد السيليكون على ملابسه

Haklısın bu granit değil, kireçtaşı.
أنت محقة، إنه مصنوع من الحجر الجيرى وليس صوان.

Mercan üzerinde mercan gelişti ve kireçtaşı veya kalsiyum karbonattan oluşan deniz altı dağları oluştu.
المرجان نما على قمة الشعب مكونا جبال تحت البحر من حجر الكلس أو كاربونات الكالسيوم

Bu tür eski bankaların çoğu dayanıklılık için kireçtaşı ve granitten yapılmış.
تعرف,معظم هؤلاء المصارف القديمة مصنوعة من الغرانيت أو الحجر الكلسي من أجل البقاء طويلا

Büyük bir akvaryumu var, pH seviyesinin dengelenmesi için kireçtaşı lazım.
من مكتب (رحال). لديه حوض أسماك كبير يحتاج إلى الجير لتعديل مستوى "البي اتش" (البي اتش هي حموضة أو قلوية الماء)

Aslında onun kireçtaşı olması gerektiğini düşünmene rağmen.
حتى و إن كنتِ تعتقدين أنها بمٌستوى الطباشير.

Yüzyıllar süren donma ve erime nedeniyle kireçtaşı kayalığı gevşek ve kırılgan.
جرف الحجارة الكلسية متفككٌ ومتداعٍ، بفعل مئات السنين من التجمد والذوبان

Taşınabilirlik ve verimlilik açısından bakarsak, umudum yüksek konsantrasyonda kireçtaşı tozu bulmak.
وفقاً لقابلية ذلك أأمل في ايجاد الحجر الجيري الحبيبي عالي التركيز

Koltan ile karıştırılmış kireçtaşı tozu normal kireçtaşı tozundan farklı görünecektir.
غبار الحجر الجيري سيتغلب على أسهم الكولتان سيبدو مختلفاً عن غبار الحجر الجيري القديم

Benim küçük camlı olanları hoşuma gitti ama o daha çok kireçtaşı olanlarla...
أنا أحب الزجاجية, لكن هو يحب الحجر الجيري نوع ما لذلك

kireçtaşı Büyük Piramitler'in yapımında kullanılacaktı.
الحجر الجيري الذي سيُستخدم لبناء الأهرام العظيمة.

kireçtaşı oradan gelmiş.
وهذا هو المكان الذي الحجر الجيري هو من.

Tütünböceği bacağı taşlaşmış kireçtaşı tozu, bildiğimiz pas.
ساق من خنفساء التبغ، بعض الغبار الحجر الجيري تحجرت، يا والصدأ الطراز القديم جيدة...

"Kendilerini doğaya yakın hissettiren şeyleri --kelebekleri, insan yapımı ormanlari, kireçtaşı mağralarıni, hatta kocaman bir pitonu-- saklayabilmiş olmalarına bayılıyorum."
"أحب الطريقة التي استطاعوا بها المحافظة تقريبا على كل شيء و هذا يجعلك تشعر أنك قريب من الطبيعة -- الفراشات، غابات من صنع الإنسان، كهوف من الحجر الجيري و حتى أيضا ثعبان ضخم."

kireçtaşı madeni kasabanı ele geçirmeye çalıştığı zaman sen iki tarafı da bir araya getirdin.
عندما ارادت شركة الحجر الجيرى العمل ببلدتك وفّقت بين الطرفين

- Şist, kireçtaşı ve kumtaşından.
الصخر و الحجر الجيرى و الحجر الرملى

Aşağıda kireçtaşı bulmuşsun.
لقد وجدت بعض الحجر الجيرى هنا

İnişimizin 21. gününde tahminen 129. kilometrede başlamış olan kireçtaşı oluşumları devam etmekte.
"بدءً من عمق يبلغ 129 كيلومتر يستمر تكون حجر الكلس."

Nelson Mandela- onun 27 yıl çalıştığı Robben Adası Cezaevi'nden küçük bir parça kireçtaşı aldım, ve oradan o kadar az acıyla çıktı ki, halkını ırk ayrımının dehşetinden bir kıyım olmadan çıkarabildi.
نيلسون مانديلا -- آخذ قطعة صغيرة من حجر الكلس من سجن جزيرة روبن، حيث عمل لمدة 27 عاما، وخرج بقليل من المرارة والوجع، استطاع قيادة شعبه من ويلات وخوف الفصل العنصري دون حمام دم.

Muzo'daki kireçtaşı mağaralarından.
من كهوف حجر الكلس في (موزو).

Tırnaklarında kireçtaşı vardı, ama tımarhane yapılırken kireçtaşı kullanılmamıştı, yani belli ki başka bir yerde tutuluyordu.
كان يوجد حجر كلسي تحت اظافرها لكن الحجر الكلسي لن يكون متواجدا عند بناء المشفى لذا من الواضح انها احتجزت بمكان اخر

kireçtaşı geliyor!
إنتبهوا ، الجير قادم

Bunlar da okyanus tabanında kalın tebeşir veya kireçtaşı birikintileri oluşturdular.
تراكمت في ترسبات سميكة من الطباشير أو حجرٍ جيري على قعرِ المحيط.

Çünkü bu mağara en son 40 yıl önce adamakıllı incelenmiş ve kireçtaşı yapısından ötürü...
لأنه في آخر مرة ربما تم فيها معاينة هته الكهوف كان من حوالي 40 سنة ، مما أسفر عن بنية للحجارة الكلسية