| Hayır, o sandalye olmaz. O kirişi, kiriş de tavanın yarısını tutuyor. | Open Subtitles | لا ، ليس هذا المقعد ، اٍنه يحمل العارضة و الآخر يحمل السقف |
| kirişi bırakın şimdi. Herşey düzelecek. | Open Subtitles | . إتركى العارضة الأن , كل شىء على ما يُرام |
| Geçen yıl Bölüm 2'deki kirişi onardım. | Open Subtitles | لقد اصلحت العارضة في القسم الثاني العام الماضي |
| Tehlikeli yer kirişi imalathane kapatabilir. | Open Subtitles | المراوغة الكلمة رافدة ويمكن إغلاق المصنع. |
| Bu işe yaramaz ve Madrabaz aile mücevherlerinle birlikte kirişi kırarsa ne olur diye hiç düşündün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل فكّرت بما قد يحدث إذا فشلنا وفرّ المراوغ بجوهرة أسرتك؟ |
| Zincir oluşturun. Şu kirişi destekleyecek bir şey bulun. | Open Subtitles | شكلوا سلسلة،أعثروا على شيء لنرفع به تلك الدعامة |
| Bu kirişi buradan kaldırırsak seni serbest bırakırız. | Open Subtitles | لو استطعنا اخراج هذه العارضة منك, سوف نحررك. |
| Schmidt kurduğu seks salıncağı yüzünden neredeyse bir kirişi yıkacağı zaman kiracı sigortası yaptırmamış mıydı? | Open Subtitles | عندما مزق العارضة الخشبية بواسطة ارجوحته الجنسية ؟ |
| kirişi görmen lazım. | Open Subtitles | يجب ان تتمكني من رؤية العارضة الان |
| Şimdi sakin olun... kirişi bırakın. | Open Subtitles | . إهدأى , إتركى العارضة |
| O kirişi geçmelisin, Kate. | Open Subtitles | يجب أن تعبرى العارضة كيت |
| Stuart, o kirişi geçemem. | Open Subtitles | ستيوارت لا أستطيع عبور العارضة -لا أستطيع أن أمر عبر... |
| - kirişi hareket ettiremiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحريك العارضة. |
| Ollie, bacağını kurtarması için şu kirişi kaldırmalıyız. | Open Subtitles | (أولي)، يجب علينا رفع هذه العارضة لكي نزيل الضغط من على ساقيها. |
| O kirişi mi? | Open Subtitles | العارضة |
| Civeleğim, bir tavan kirişi plastiğe doğru ilerliyor, ulaşamıyorum. | Open Subtitles | عزيزتي، رافدة سقف تَخزُّ البلاستيك... لا أستطيع الوصول إليها. |
| Bu işe yaramaz ve Madrabaz aile mücevherlerinle birlikte kirişi kırarsa ne olur diye hiç düşündün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل فكّرت بما قد يحدث إذا فشلنا وفرّ المراوغ بجوهرة أسرتك؟ |
| - Sallanan kirişi görüyor musun? | Open Subtitles | أترين تلك الدعامة التي تتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 