| Bay Zweibel, Adam Kirk'ü temsil ediyor musunuz, etmiyor musunuz? | Open Subtitles | سيد زوايبل، هل ستقدم آدم كيرك أم لا للشهادة؟ |
| Sen dostun Teğmen Kirk'ü aklamaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل من أجل تبرئة صاحبك ليوتينانت كيرك |
| Gitomer'u, Kirk'ü dönme dolaba çıkarabilmesi için yemlemesine ikna etti... ve daha sonra Kirk sanki ona vurmuş gibi görünecekti. | Open Subtitles | وقد أقنع جيتمور لاستدراج آدم كيرك للدولاب المتحرك.. وجعل الأمر وكأن كيرك قام بإيذائه |
| - Ya da Kirk'ü sanatsal başarısından dolayı kıskanıyordun. | Open Subtitles | أو ربما لأنك كنت غيوراً من نجاحات كيرك الفنية |
| Lon Kirk'ü tedbirli bir şekilde idare edeceksiniz demedik mi? | Open Subtitles | اي جزء من جملة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة |
| Kirk'ü bana eski eşimin arkadaşları yollamış. Yani mafya adına mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا |
| Birine Kirk'ü öldürerek emdiğin sorunu mu verdin? | Open Subtitles | أنت ابتليت اضطراب كيرك لأحدهم والذى أصبت به بقتلك كيرك |
| Kirk'ü yıllardır tanırım, ve asla onun böyle bir şey... yapabileceğini tahmin edemezdim. | Open Subtitles | لقد عرفت كيرك لسنوات ولم يكن ابداً انه قادر على فعل شئ مثل هذا |
| Söylemeliyim ki, Kirk'ü tekrar senaryoya sokmak dahiceydi. | Open Subtitles | "يجب أن أعترف أن عودة "كيرك كان عمل أستاذة |
| Söylemeliyim ki, Kirk'ü tekrar senaryoya sokmak dahiceydi. | Open Subtitles | "يجب أن أعترف أن عودة "كيرك كان عمل أستاذة |
| Kirk'ü 20 yıldır tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرف كيرك منذ حوالي 20 سنة |
| Neyse.. Kirk'ü severim ve sadece üzülsün istemiyorum | Open Subtitles | على اي حال، أحب "كيرك" ولكن لنواجه الأمر، إنه ضعيف |
| Motosiklet dünyasının Kaptan Kirk'ü gibisin. | Open Subtitles | تبدو مثل (جايمس تي كيرك) في تعلقك بالنساء |
| Bu yüzden Bay Kirk'ü gemiye alıyorum. | Open Subtitles | الذي هو أنا ولذلك سآخذ السيد (كيرك) معي على السفينة |
| Gerçeği tek başına kendin açıklamak varken, neden gemiye Kirk'ü gönderdin? | Open Subtitles | ولماذا إذن أرسلتً (كيرك) إلى السفينة بينما أنت فقط من كان يمكنه توضيح الحقيقة؟ لأنكما كنتما بحاجة لبعضكما |
| Losa'yı benim peşimden gönderdi. Ama o Kirk'ü öldürdü. | Open Subtitles | لكنّه أرسل (لوسا) للسعي ورائي، لكنّه قتل (كيرك) بدلاً منّي. |
| Losa'yı benim peşimden gönderdi. Ama o Kirk'ü öldürdü. | Open Subtitles | لكنّه أرسل (لوسا) للسعي ورائي، لكنّه قتل (كيرك) بدلاً منّي. |
| Siz çıkın buradan. Ben Kirk'ü bulurum. | Open Subtitles | اخرج من هنا ساجد كيرك |
| Aether'ı çalması için Kirk'ü ayarttın. | Open Subtitles | لقد جعلت كيرك يسرق لك الإثير |
| Kirk'ü bulup adalete teslim etmek için şirketimin bütün kaynaklarını bu işe yatırdığımı söylemek için geldim. | Open Subtitles | ، إنه سبب وجودي هُنا لأخبرك أنني أضع كل مصادر شركتي من أجل مجهود إيجاد (كيرك) وتسليمه للعدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 