"kirlilik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التلوث
• تلوث
• تلوّث
• الدنس

Bugün öğrendik ki, aslında, kirlilik ve emisyonu azaltma kâr getiriyor.
تعلمنا اليوم أنه في الواقع تخفيض التلوث والغازات الملوثة يولد الربح

Biz teknolojiyi geliştirdik ve bir dizel jeneratör gibi sabit kirlilik kaynaklarından kirlilik ele geçirecek bu versiyonu yarattık.
طورنا التقنية وصنعنا هذه في نسختها المعدّلة التي التقطت التلوث من مصادر تنتج التلوث بشكل ثابت، مثل مولد الديزل.

Şimdi size kısaca iki tür biyolojik kirlilikten bahsedeceğim. Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik.
وأنا سوف أتكلم بشكل مختصر جدا عن نوعين من التلوث الجرثومي الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية

Çok sayıda insanımız var, kirlilik, arabalar beton, çok sayıda beton.
لدينا الكثير من الناس، تلوث ، سيارات ، أسمنت ، الكثير من الاسمنت.

Şimdi diğer bir kirlilik türü bu biyolojik kirlilik aşırı besinlerden kaynaklanır.
والآن شكل آخر للتلوث وهو التلوث الجرثومي وهو ماينتج عن التدخل الغذائي

Ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca Plastik kirlilik Koalisyonunun kurucularındanım.
انا فنانة تصويرية وانا ايضاً من مؤسسي تحالف التلوث بالمواد البلاستيكية

kirlilik yakın zamanda olmuş olmalı çünkü hiçbir su kalitesi raporunda görünmüyor.
لابد أن التلوث مؤخراً لأنه لا تظهر أي بلاغات على جودة المياه

ve bu da bu durumun haritası, kirliliği sarı ve yeşilde gösteriyor, ve kirlilik yeni kasırgalar ve deniz seviyesinin yükselmesiyle dahada artıyor
وهذه خريطة للوضع موضحة التلوث بالإخضر والأصفر تتفاقم بفعل هذا التدفق الجديد العواصف وارتفاع مستوى سطح البحر.

Ve bu ipliği üretmek aşırı yüksek derecelerde sıcaklık, yüksek basınç ve büyük miktarda kirlilik gerektiriyor.
والذي يحتاج درجات حرارة وضغط عالية جداً ناهيكم عن التلوث الكبير الذي ينتج عن صناعته

İkinci olarak, kaynakları çizgisel, tutumsuz kirlilik yaratan bir şekilde kullanmak yerine kapalı döngü modeline dönüştürmeliyiz.
الثاني علينا تغير منحى الاستهلاك .. من خطي الى حلقي كي نقلص التلوث الناتج عن ذلك

Bununla birlikte, birçok farklı kirletici için kirlilik oranlarını günler öncesinden öngörmek amacıyla yeni makine öğrenimi teknolojisi kullandık.
ثم استخدمنا تكنولوجيا التعلم الآلي الجديدة لتوقع مستويات التلوث في المستقبل للعديد من الملوثات بطرق متقدمة.

Bu uydu, gezegeni ısıtan kirlilik hakkında veri toplayacak.
وسوف يعمل ذلك القمر الصناعي على جمع معلومات عن التلوث الذي يتسبب في ارتفاع حرارة كوكبنا.

Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.
هكذا مع المدن ، لديكم كذلك الاحتقان و التلوث والمرض وكل تلك الأشياء السلبية.

Devamlı etrafı tarayan bir dozölçeriniz olmalı, devamlı bir hükümet görevlisiyle olmalısınız, acımasız radyasyon kuralları ve sürekli kirlilik izlemesi var.
عليك ان تحسب جرعات الأشعاع علي الدوام وعليك أن تنبه الحكومة دوما وهناك قواعد صارمة خاصة بالإشعاع ورصد التلوث المستمر.

Fakat henüz akustik kirlilik hakkında hiçbir yasa yok.
و لكن ليس هناك قوانين تحكم التلوث الصوتي حتى الآن.

Bu resim bana bir fikir verdi ve beni mürekkepler ve kirlilik hakkında tekrardan düşünmeme sebep oldu çünkü o siyah renkli izi oluşturuyordu.
الآن، أوحت لي هذه الصورة بفكرة وجعلتني أفكر حول إعادة التفكير في كلٍ من التلوث والحبر، لأنها صنعت تلك العلامة السوداء.

Boston'da kullanabileceğim pek bir kirlilik bulamadım, bu yüzden son çareyi bir mum kullanmakta buldum.
في بوسطن، لم أجد الكثير من التلوث لاستخدامه، فلجأتُ إلى استخدام شمعة.

Tüm bu göremediğimiz ışık için bu görünmez ışıklar için aynı kirlilik problemi mevcut.
وكل الضوء الآخر الذي لا نستطيع رؤيته، هذا الضوء غير المرئي، لديه أيضًا مشكلة تلوث.

Şehir gürültüsü yok,et yiyen canavarlar yok kirlilik yok
لا ازعاج المدينة ولا غول اكل للحم و لا تلوث

Bu kirlilik, atmosferin bu tabakasını kalınlaştırarak daha fazla kızılötesi ışının dışarı çıkmasını engellemektedir.
ولكن المشكلة في أن طبقة الغلاف الجوي الرقيقة بدأت في ازدياد سمكها بسبب تلوث الاحتباس الحراري الذي يحدث هناك

kirlilik. Bu sembolü o yüzden seçmişler.
تلوّث البيئة, هذا هو سبب اختيارهم لهذا الشعار

Hatta zina, şehvet kirlilik, putperestlik, isyan, kibir ve öfke.
بما فيها الزنا و الفسق و الدعارة النجاسه و الدنس .. الوثنيه و التمرد