عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kirpi gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل القنافذ
| O kılıçlarla bana yaklaşana kadar etrafınız oklarla çevrilecek, kirpi gibi olacaksınız. | Open Subtitles | مع الوقت تقترب بما فيه الكفاية لإستعمال تلك السيوف أنت ستكون ملئ بالأسهم أنت ستبدو مثل القنافذ |
| "Etrafınız oklarla çevrilecek, kirpi gibi görüneceksiniz." | Open Subtitles | "أنت ستكون ملئ بالأسهم أنت ستبدو مثل القنافذ" |