| Biliyor musunuz, 73'te Kiss, Blue Oyster Cult'ın alt grubuydu. | Open Subtitles | كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة. |
| Kiss de bir gün bir disko şarkısı yaparsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما. |
| Eğer o biletlerin kokusunu alırsa... onları yok eder... ve biz de Kiss'i üstüste üçüncü kez kaçırmış oluruz. | Open Subtitles | حتى إذا كانت تلك الروائح تذاكر ... وقالت انها سوف تدمر 'م ... ونفتقد کیس للسنة الثالثة على التوالي. |
| Yalnızca saatler sonra harbiden Kiss'i izliyor olacağız yahu! | Open Subtitles | ساعات من الآن ونحن في الواقع سيصبح رؤية کیس. |
| Daha demin Jam'in annesinin bizim kodumun Kiss biletlerimizi ateşe vermesini izledik! | Open Subtitles | شاهدنا فقط تذاكر أمي الشعلة سخيف لدينا کیس المربى المفضل |
| Bu akşamki şeytani Kiss konseri için. Tabi senin için mahsuru yoksa. | Open Subtitles | إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
| Kiss biletlerinizi verin, yoksa patlatırım ensenizi. | Open Subtitles | تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
| Tamam, götü boklu, Kiss bileterin ya da hayatın. | Open Subtitles | موافق، بوجر، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك. |
| İçinde resimli Kiss Ordusu kimliğim ve... 150 papel nakit bulacaksınız. | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
| Rock-and-roll grubu Kiss şehirde. | Open Subtitles | کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة. |
| Kiss plaklarını Carly Simmons kapaklarına... sakladığını düşünsene. | Open Subtitles | تخيل وجود سجلات لتخبئة کیس الخاص بك ... في كارلي سيمون يغطي الألبوم. |
| Ve geldiğimde sen parti yapıyor ya da... o şeytani Kiss müziğini çalıyor olursan... başına ne geleceğini sana hatırlatmama gerek yok heralde? | Open Subtitles | وإذا كنت قد تم الحفلات ... أو أن الموسيقى تلعب کیس شيطانية ... تحتاج أود أن أذكر لكم من العواقب؟ |
| Kiss'i bu işin dışında bırakamaz mıyız? | Open Subtitles | يمكن أن نحاول وترك کیس للخروج منه؟ |
| Eğer Kiss'in asla yapmayacağı bir şey varsa... o da siktiriboktan bir disko şarkısıdır. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد کیس لن تفعل ... انها أغنية هراء الديسكو. |
| Oğlum Tanrı'yı inkar ederek... o kafir Kiss'in konserine gidecekti. | Open Subtitles | كان ابني على وشك تحدي الله ... من خلال الذهاب الى هذا الحفل کیس تجديفا. |
| Yoksa hayatın boyunca Kiss'i sadece albüm kapaklarında görmek mi? | Open Subtitles | أو راجع کیس على ألبوم يغطي لبقية حياتك؟ |
| Kiss'i görmeyi o kadar da çok istemiyorum. | Open Subtitles | ولست بحاجة لرؤية کیس بهذا السوء. |
| Kiss biletlerim için beni soymaya çalıştı. | Open Subtitles | وكان ستعمل القدح لي لبلدي تذاكر کیس. |
| O halde, itiraf etmek için kayıp Kiss biletlerinden... daha önemli birşeyler düşünmelisin. | Open Subtitles | ثم أقترح عليك التفكير في شيء ... وعصيرا قليلا على الاعتراف من فقدان تذاكر کیس. |
| Sırf Donna Summer'ı ya da K.C and the Sunshine Band... veya the Village People'ı Kiss'e tercih ediyorum diye böyle domuz gibi davranmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لم يكن لديك لتكون سبب مثل الخنازير "أنا أفضل دونا سمر ... أو کایسی وفرقة الشمس المشرقة أو القرية الشعبية على کیس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 