عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kitabı bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكتاب لي
| Hayır, hayır! Kitabı bana verecek. Ben de sırayla gezdireceğim. | Open Subtitles | لا، لا انة سيعطي الكتاب لي و أنا سامررة إلى كل شخص تباعا |
| Kitabı bana vermeniz çok gurur verici. Artık hikayeyi biliyorum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بإعطائك الكتاب لي والآن أعرف قصته |