عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kitabın bir kopyası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نسخة من الكتاب
| Şimdi, dinle yaşlı adam kitabın bir kopyası sende var mı yok mu? | Open Subtitles | الآن , إستمع , أيها الرجل العجوز هل تملك نسخة من الكتاب أو لا ؟ |
| - Ama Oğlak'ta kitabın bir kopyası var. | Open Subtitles | -لكن كابريكورن لديه نسخة من الكتاب -هــو ... |
| Chase'in dinlenme odasında bıraktığından kitabın bir kopyası elime geçti. | Open Subtitles | لقد أخذتُ نسخة من الكتاب الذي تركه (تشايس) بالردهة |
| Ama kitabın bir kopyası lazım. | Open Subtitles | -أحتاج الى نسخة من الكتاب |