عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kitaba dokunamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يلمس الكتاب
| Ölümlüler, ruhlarını hapseder korkusuyla kitaba dokunamaz. | Open Subtitles | لايمكن لبشرى ان يلمس الكتاب خشيه ان تسجن روحك |
| Kimse kitaba dokunamaz. | Open Subtitles | لا أحد يلمس الكتاب. |