| - Kitana nerden baksan 10 bin yaşında. - Onun yüz kreminden almalıyım. | Open Subtitles | كيتانا عمرها حوالى 10 الاف عاماً لابد وأن أخذ منها كريم البشره خاصتها |
| Prenses Kitana tam on bin yaşında... | Open Subtitles | الأميرة كيتانا عمرها 10000آلاف سنة |
| Kung Lao, Daahraan'ı Kitana'nın öldürdüğünü sandı, şimdi onu avlamaya çalışıyor. | Open Subtitles | (كانج لاو) يعتقد أن (كيتانا) قتلت (داهران) لذا سيسعى الآن ورائها |
| Mileena'nın Kitana'ya karşı beslediği nefrete rağmen Shao Kahn, yıllar önce başladığı işe son vermek için kız kardeşleri gönderdi. | Open Subtitles | بما أنّ (مالينا) قد نما لديها شعور بأنّ مُنافستها هيّ (كيتانا) أرسل (شاوكان) الشقيقتين لإنهاء ما بدأه مُنذ أعوام طويلة. |
| Bu Prenses Kitana olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها الأميرة كيتانا |
| Prenses Kitana'yı takip ediyordu. | Open Subtitles | و هو يتعقب الأميرة كيتانا |
| Kitana bu taraftan gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت كيتانا من هنا |
| Kitana olmadan herşey biter. | Open Subtitles | أنت لا تفهم، بدون (كيتانا) سينتهي كل شيء، سننهزم! |
| Kitana önemli. Ama Kahn'ı yenmen için üç testi geçmelisin. | Open Subtitles | (كيتانا) دورها هام، ولكن لتهزم (شاو كان) يجب أن تجتاز 3 اختيارات |
| Kitana... lütfen teklifimi kabul et, Ölmeni istemiyorum. | Open Subtitles | (كيتانا)، أرجوك اقبلي هذه الهدية فأنا لا أريدك أن تموتي |
| Bu doğru, Kitana kapıların kapanması için tek anahtar. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً، دور (كيتانا) أساسي في إغلاق البوابات الكونية |
| Kraliyet ailesi'nin tapınağı. Kitana burada bulacağımı söylemişti. | Open Subtitles | معبد الأسرة المالكة (كيتانا) قالت إتي سأجده هنا |
| Kitana,sevgin Kahn'ın annenin üzerindeki büyüsünü bozabilir ve kapıları kapatır. | Open Subtitles | (كيتانا) حبك قادر على كسر سيطرة (كان) على أمك وإغلاق البوابات الكونية المفتوحة على الأرض |
| Bu Prenses Kitana esansı Daahraan'a mı verdi? | Open Subtitles | هل الأميرة (كيتانا) من قامت بأخذه إلى هذا الـ(داهران) ؟ |
| Kitana'yla birlikte büyüdünüz. Genç kızken birlikte eğitim aldınız. | Open Subtitles | لقد نشأت مع (كيتانا) تدربتم معاً عندما كنتم صغاراً |
| Eğer Kitana hain ise, sen de akıllı olup bana söylemelisin. | Open Subtitles | إذا كانت (كيتانا) خائنة فمن الحكمة أن تخبرينى بذلك |
| Sanırım Kahn Kitana'nın esansın peşinden gitmesinden şüpheleniyor. | Open Subtitles | أعتقد انه يشك بـ(كيتانا)، فهى من تسعى وراء القلب |
| Kitana esansın nerde oluğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | كيتانا)، انت تعلمين مكان القلب، اليس كذلك ؟ ) |
| Ben Kitana ve bu da arkadaşım Qali. Bizim niyetimizi yanlış yorumladı. | Open Subtitles | انا (كيتانا) وهذه (كوالي) صديقتي لقد اسائت فهم نيتنا |
| Kung Lao ne tarz bir savaşçı olan Prenses Kitana ile karşılaştığını bilmiyor. | Open Subtitles | كانج لاو) ليست لديه فكره أى نوع من المحاربين (هي الأميرة (كيتانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 