| Madem o lanet kitapçığı belli ki okuyorsun, belki de bize kederin 5 evresi hakkında seminer vermeliydin! | Open Subtitles | ربما يمكن أن تعطينا ندوة حول مراحل الحزن الخمس لأنك قرأت ذلك في الكتيب السخيف |
| O kitapçığı parçaladı, ve köpeğini üstümüze saldı. | Open Subtitles | لقد مزقت الكتيب و بعد ذلك هددتنا بكلبها |
| Üzücü gerçek şu ki, aptal denizciniz zahmet edip üç sayfalık bir kitapçığı okumadı diye bu ayıyı bulup öldürecekler. | Open Subtitles | الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات |
| Bende Han Na Brown'ın sorumlu olduğu bir serginin kitapçığı var. | Open Subtitles | . أنا عندي كتيب عن معرض هانا كانت مسوؤلة عنه من قبل |
| Kullanım kitapçığı gibi sanki. | Open Subtitles | مثل كتيّب تعليمات |
| Bir iyilik yap. Tüm kitapçığı oku. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله |
| Kullanım kitapçığı da bulunmuyor ki. | Open Subtitles | -ليس وكأن هنالك كُتيّب لذلك، صحيح؟ |
| Ölen denizcinin üniformasında karakter kitapçığı bulmuştum ya? | Open Subtitles | هل تتذكر كتاب شخصية تشاتر الذي وجدناه مع البحار ماكدونالد |
| Kitapçığa uyan insanlar ve kitapçığı sallamayan insanlar. | Open Subtitles | ناس يتبعون الكتيب و ناس تسخر من الكتيب |
| Tüm kitapçığı okuduğumu sormak istiyorsun, değil mi. | Open Subtitles | -تريد سؤالي إن قرأت الكتيب بالكامل |
| Bu kitapçığı bende okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت ذلك الكتيب أنا أيضاً |
| Bu kitapçığı tutma fikrini de mi sen edindin? Evet. | Open Subtitles | هل توصلت أيضاً لفكرة الكتيب ؟ |
| kitapçığı okumadın mı? | Open Subtitles | ألم تقرأ الكتيب ؟ |
| Rehber danışmanım gibi konuştun. Sana el kitapçığı falan mı verdi? | Open Subtitles | تشبهين مستشارتي للتوجيه هل اعطتك كتيب أو أي شيئ؟ |
| Yarın, 300 sayfalık oryantasyon kitapçığı gelecek. | Open Subtitles | غدًا سوف يكون هناك كتيب توجيهات مكون من 300 صفحة |
| - Seks kitapçığı gibi bir şey yazıyor. - Seks kitapçığı mı? | Open Subtitles | هي قامت بكتابة كتيب تعليمات الجنس كتاب تعليمات ؟ |
| Müthiş. Onun için iyi. Hala o seks kitapçığı üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | رائع , مازالت تعمل على كتيب التعليمات الجنسي |
| Samuel Gompers tarafından yayınlanan kitapçığı, | TED | وهو كتيب نشره غومبرس صموئيل ، |
| Ne yani, size orada bir kural kitapçığı vermiyorlar mı? | Open Subtitles | ألم يعطوك كتيّب قواعد هناك؟ |
| Hayır, hayır sorun var. Steve'in bıraktığı kitapçığı okudum. | Open Subtitles | كلا، هذا غير صحيح (لقد قرأت الكتيّب الذي تركه (ستيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 