| Evet, şu kitapçık. | Open Subtitles | بخصوص الكتيب الخاص بكم |
| ...hem de vicdansızları neşelendiren bu kitapçık hâlâ ortadayken ki ilginçtir, hemen hemen tüm Almanlar bu fikre katılır. | Open Subtitles | * الهتاف أعلى الكتيب لمواصلة الوحشية* this Cheer up-Pamphlet for remorseless carrying on, ومن المثير للاهتمام أنه من الممكن أن يتفق كل الألمان عليه، ذلك لأنه، |
| Eve götürebileceğimiz bir broşür, kitapçık gibi birşeyiniz var mı? | Open Subtitles | حسناً من الواضح لدينا الكثير لنناقشه هل لديك كتيب او كتاب |
| Elbette elimde okumaya üşendiğim bir kitapçık yoktu. | Open Subtitles | أعني، متأكّد أني لا أحمل كتيب تعليمات لإهماله |
| Ne şans ki daha bu sabah kütüphaneden bir dolu kitapçık aldım. | Open Subtitles | لحسن الحظ فقد أخذت كتيبات من المكتبة العامة هذا الصباح |
| Zoe Preece bir süredir okula gelmediği için kurban döngüsünün nasıl kırılacağını anlatan bir kitapçık yazdım. | Open Subtitles | زوي بريس لم تتواجد في المدرسة منذ فترة لذلك كتبت لها كراسة في كيفية كسر حلقة الضحية لديها |
| -Küçük kitapçık mı? | Open Subtitles | الكتيب |
| Ayrıntılı kitapçık. | Open Subtitles | الكتيب الشامل. |
| Ayrıntılı kitapçık. | Open Subtitles | الكتيب الشامل. |
| Okulda olduğum bir zamanda bir kitapçık da okumuştum, | Open Subtitles | لقد قرأت في كتيب عندما كنت في المدرسة أنه أحياناً |
| Sadece merhaba dedik. Ona bir kitapçık verdik. | Open Subtitles | أنا فقط قلت هالو و أعطيناها كتيب |
| kitapçık muhabbetini keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن مزحه كتيب التعليمات؟ |
| Size kitapçık vereceğim, neye dikkat etmeniz gerektiğini bileceksiniz. | Open Subtitles | . سأعطيك كتيب لتعرفي ماذا تنتظرين |
| Polis turistler için kitapçık hazırlatmış. | Open Subtitles | الشرطة صنعت كتيبات لتعطيها للسياح |
| Belki de ona kitapçık falan yazsan iyi olurdu. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليك أن تكتب لها كراسة أو شيء كهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 