Böyle bir şey söyleme! Cevap "Hobilerim kitap okumak ve spor yapmak." | Open Subtitles | لا تتفوه بشىء مثل هذا أجب , هواياتى القراءة و ممارسة الرياضة |
Teşekkürler, ama karısı öldüğünden beri tek yaptığı kitap okumak. | Open Subtitles | شكرا، ولكن منذ أن ماتت زوجته وهو لا يفعل شيء سوى القراءة |
Yetişkinler ve çocuklar için diğer faaliyetler arasında, kütüphanede kitap okumak, bahçecilik, çömlekçilik, sanat ve aşçılık sayılabilir. | Open Subtitles | تسالٍ أخرى من ضمنها القراءة في المكتبه صناعة الفخار، الطبخ، الفنون و البستنه بالنسبه للكبار والأطفال سواء بسواء |
Artık bana kitap okumak için iki kişi mi gerekiyor? | Open Subtitles | حصلت على اثنان منكم للقراءة لي اليوم، أليس كذلك ؟ |
Yani, kitap okumak için güzel bir kasaba. | Open Subtitles | حسنا، أنها بلدة صغيرة لطيفة للقراءة فيها |
Sen kötü kitap okumak veya kötü müzik dinlemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مجبر على قراءة كتاب سيئ أو سماع موسيقى سيئة. |
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım. | TED | إذا كنت تريد أن تقرأ في الليل من عام 1875 , كنت في حاجة إلى مصباح زيت أو غاز. |
Biliyor musun, konuşmak, kitap okumak, ve çöreği bir ayının yakaladığı somon balığını yediği gibi yememek gibi konularda senden çok daha iyiyim. | Open Subtitles | هل تعلمين هناك أشياء كثيرة أنا أفضل منك فيها مثل القراءة والتحدث |
Kör bir adama kitap okumak sonuçta ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | بعد كل ما حدث، كيف ستكون القراءة لرجل اعمى صعبة؟ |
Arabada kitap okumak bana hep bir değişik geliyor. | Open Subtitles | أترى، هذا دوما ما يشعرني بالغرابة القراءة في السيارة. |
Bir daha ateş başında kitap okumak istediğinde tutuşturmak için ne kullanacak? | Open Subtitles | ماذا سيفعل المرة القادمة اذا اراد القراءة بالقرب من النار؟ |
kitap okumak ve spor yapmak O'nun hobileri! | Open Subtitles | هواياته القراءة و ممارسة الرياضة |
Homie, Maggie'ye kitap okumak ister misin? | Open Subtitles | تنام؟" ان قبل لـ"ماغي" القراءة تريد هل هومي" |
kitap okumak gerçekten de mühim bir şeymiş. | Open Subtitles | أظن أن هذا يثبت أن القراءة مهمة. |
Bana kitap okumak için gönüllü olan ilk manyak. | Open Subtitles | الطفل الوحيد المجنون بما فيه الكفاية للتطوع للقراءة لي |
Suçsuz olduğumu bu bok çukurundan dışarı çıktığımda ve o sakata kitap okumak zorunda kalmayınca anlayacaksın. | Open Subtitles | هاورد هو المتورط ستفهمين عندما اخرج من هنا ولن تكوني مضطرة للقراءة للعجزة بعد الآن |
Burası güneşlenme odası olacak. kitap okumak için eşsiz bir yer. | Open Subtitles | هذه ستكون غرفة الشمس , ممتازة للقراءة |
kitap okumak için değil bu. | Open Subtitles | المصبـاح ليس للقراءة |
Kimse kitap okumak hakkında bir kitap yazmaz. | Open Subtitles | لا يوجد مؤلف كتب كتاب . بواسطة قراءة كتاب |
Sadece bir kitap okumak istiyorum. | Open Subtitles | أريد قراءة كتاب فحسب |
kitap okumak daha saçma. | Open Subtitles | إن هذا ليس في مثل زيف أن تقرأ الشعر و أنت على المرحاض |
Bir kitap okumak isterseniz Zambiyalı kadın ekonomist Dambisa Moyo'nun "Dead Aid" (Ölü Yardım) kitabını okuyun. | TED | إن أردت أن تقرأ كتاباً، فاقرأ كتاب "Dead Aid" لدامبيسا مويو، خبيرة اقتصادية زامبية |