"kitap okumuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرأت كتاب
• قرأت كتابا
• قرأت كتاباً
• كتاب قرأته
• قرأتُ كتاباً
• قرات كتاب

Kadınlara pislik gibi davranmak gerektiğini anlatan bir kitap okumuştum.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

Ben hallederim Bu durumla alakalı bir kitap okumuştum
لقد قرأت كتاب يتحدث عن هذا.

Sikorski ve helikopterler hakkında bir kitap okumuştum, yazar, helikopterin havalanması için öne yatırılması gerçeğini vurguluyordu.
"قرأت كتابا عن "سيكورسكي وطائرات الهليكوبتر حيث أكد المؤلف حقيقة أن من أجل الإقلاع قم بإمالة الهليكوبتر إلى الأمام

Hayır bana. Ben bir keresinde bir kitap okumuştum.
لا بل أنا - لقد قرأت كتابا من قبل -

Bir cinayete tanıklık ettikten sonra köpeğe konuşmayı... öğreten adamla ilgili bir kitap okumuştum.
لقد قرأت كتاباً مرة عن هذا الشاب الذي حاول تعليم كلبه الكلام بعد أن شهد جريمة

Geçen yıl kütüphanede matematikle ilgili bir kitap okumuştum.
قرأت كتاباً في الرياضيات بالمكتبة.

Güney Afrika'daki ırk ayrımı hakkında bir kitap okumuştum.
هناك كتاب قرأته عن سياسة الفصل العنصري بـ(جنوب أفريقيا),

Altı yaşındayken bir gün balta girmemiş ormanlar hakkında bir kitap okumuştum.
ذات مرة، عندما كنتُ في عمر السادسة قرأتُ كتاباً عن الغابة البدائية

Yani bir kitap okumuştum. Orada Emily diye bir kız vardı.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

Beyler, bir keresinde bir kitap okumuştum.
شباب ، قرأت كتاب عن هذا

Bir keresinde "Jack ve Jill" diye bir kitap okumuştum. - Bir tepeden aşağı doğru kayıyorlardı.
مرة قرأت كتابا يسمّى (جاك) و(جيل) لقد نزلوا تلا

Kumarın yasallaşmasının tarihine dair bir kitap okumuştum.
قرأت كتاباً عن تاريخ القمار المشروع.

İlginç bir kitap okumuştum.
ذات مرة قرأت كتاباً شيقاً

Çok okuyorum. - Bir keresinde bir kitap okumuştum.
ذاتَ مَرّةٍ قرأت كتاباً

Bilirsin, bir keresinde savaşanların akıl sağlıklarını koruyabilmek için hayallerinde evlerini kurduklarını anlatan bir kitap okumuştum.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه