"kitap ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كتاب أو
• أو كتاب

Sen bir oyun, ya da kitap, ya da bir projeymişsin gibi.
مثل وأنت بالمسرحية، أو في كتاب أو مجموعة المخطّطات تفصيلية.

Her şey derlitoplu bir şekilde kitap ya da günlüğe yazılmalıdır.
كل شىء لابد أن يُكتب بدقة فى كتاب أو من المحتمل فى تقرير

Okunan bir kitap ya da önceden görülen bir durum bilinçaltına kaydedilir.
قراءة كتاب أو وضع شوهد من قبل سُجلت في اللاوعي

Bu soruya asla yanıt vermiyorum çünkü tek bir evliliğin karmaşıklığını anlatabilecek bir kitap ya da ya da makale yok.
لم أجيب أبداً على السؤال لأنه لا يوجد مقال أو كتاب يشرح التعقيد

Arada belki bir kitap ya da salatayı ıskalıyor olabilirim ama her yerimde Claire'in etkisi var.
أعلم ربما أفوت سلطة أو كتاب ... هنا وهناك ولكن كلير" حولي دائمًا"

Ne zaman Ellen Olenska'yı düşünse... bu soyut ve huzurlu bir biçimde oluyordu... tıpkı bir kitap ya da resimdeki hayali bir aşık gibi.
لقد كانت محيرة, هادئة... كشخصية تخيلية محبوبة فى كتاب أو صورة.