| kitapla ilgili soru sormak yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الأسئلة بشأن الكتاب ، حسنا |
| bir süre önce senden ödünç aldığım kitapla ilgili özürlerimi sunmalıyım. | Open Subtitles | أوّلًا، أحتاج لتقديم اعتذار لك بشأن الكتاب الذي استعرته منك في السابق. |
| Her şey elindeki o kağıtta açık ve net bir şekilde yazıyor ama evet kitapla ilgili. | Open Subtitles | كلّ شيء مشروح وبدقّة في الورقة التي لديك، وصحيح هذا بشأن الكتاب |
| Bir adamı görmeye, yanan kitapla ilgili. | Open Subtitles | لرؤية رجل بخصوص الكتاب المحروق. |
| Yazdığım kitapla ilgili. | Open Subtitles | بخصوص الكتاب الذي كتبته |
| 1 Ekim 1956'da, Times'da kitapla ilgili yaptıkları eleştiride yazdığı gibi. | Open Subtitles | لذا قلت أن وقت نشر الكتاب في 1 اكتوبر 1956. |
| İşte o zaman, yeni kitapla ilgili... planlarını duymak istiyorum. | Open Subtitles | اثناء ذلك احب ان اسمع افكار جديدة عن الكتاب الجديد |
| Ama kitapla ilgili değil artık, seninle ilgili. | Open Subtitles | لكن ليس بشأن الكتاب الآن، بل بشأنكِ |
| Oscar, yazdığım kitapla ilgili bana yardım ediyor. | Open Subtitles | (أوسكار) يساعدني بشأن الكتاب الذي أكتبهُ |
| - Hayır, kitapla ilgili değil. | Open Subtitles | -إنه ليس بشأن الكتاب |
| kitapla ilgili. | Open Subtitles | إنها بخصوص الكتاب |
| 1 Ekim 1956'da, Times'da kitapla ilgili yaptıkları eleştiride yazdığı gibi. | Open Subtitles | لذا قلت أن وقت نشر الكتاب في 1 اكتوبر 1956 |
| Annika'nın kitapla ilgili olarak, bizimle paylaşmak istediği ilginç bir teorisi var. | Open Subtitles | أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها |
| kitapla ilgili bir şey. | Open Subtitles | شيئا ما عن الكتاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 