عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kitaplarımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتبنا
| Sihirli bir şekilde kitaplarımızın yere düşmesini engelliyor. | Open Subtitles | إنها بشكل ساحر تبقى كتبنا من السقوط علىالأرض. |
| kitaplarımızın 1. sayfasını açalım. Ve başlayalım. | Open Subtitles | لنفتح كتبنا على الصفحه 1 ونبدأ. |
| kitaplarımızın film oluşundan bahsediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتحدّث للتو أنّ كتبنا أصبحت أفلاماً |