| Kitle imha silahlarını bırak. Şşşş! | Open Subtitles | سلموا اسلحة الدمار الشامل. |
| Sizin insanlarınız çok istekli bir şekilde Kitle imha silahlarını birbirlerine atmasalardı, | Open Subtitles | بدون أسلحة الدمار الشامل و لولا إن قومك أصبحوا يرشقون بعضهم الآخر |
| Sanırım Bush'un arayıp da bulamadığı Kitle imha silahlarını buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنى وجدت أسلحة الدمار الشامل التى كان يبحث عنها بوش |
| Hattâ kendi Kitle imha silahlarını almaya çalıştıklarını. | Open Subtitles | وحتى بأنهم يسعون لاقتناء أسلحة الدمار الشامل |
| Irak rejimi barış istiyorsa hemen, sorgusuz sualsiz geri adım atması ve elindeki tüm Kitle imha silahlarını yok etmesi gerekir. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتمنى السلام سيكونفوراًوبدونشروط يتعهد بالكشف وإزالة أو تدمير أسلحة الدمار الشامل |
| Irak rejimi barış istiyorsa hemen, sorgusuz sualsiz geri adım atması ve elindeki tüm Kitle imha silahlarını yok etmesi gerekir. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتمنى السلام سيكونفوراًوبدونشروط يتعهد بالكشف وإزالة أو تدمير أسلحة الدمار الشامل |
| 11 Eylül'den sonraki beş yıl içinde, Amerikan medyası ile hükümeti kendi sınırlarının ötesindeki gizli ve bilinmeyen mekanları, özellikle de Kitle imha silahlarını araştırırken, Amerika'nın kuruluşunda temel rol oynayan mitoloji ve gündelik işleyişin derinine bakmaya karar verdim. | TED | طوال فترة الخامس سنوات، بعد 11سبتمبر عندما كانت وسائل الاعلام الاميركية والحكومة تبحثان عن مواقع مخفية و غير معروفة وراء حدودها ، وبالأخص أسلحة الدمار الشامل ، لقد اخترت أن أنظر إلى الداخل في جزء الكامل من مؤسسات الأميركية ، الأساطير والأداء اليومي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 