"kitlelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجماهير
• غزا

Bugün Büyük Birader'in, kitlelerin beynini yıkamada sadece televizyonları kullanmak yerine, bilgisayar oyunlarını kullanarak çok daha etkili olacağına inanıyorum.
اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط

Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.
يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها من أجل إحلال السلام.

Fakat Fahrenheit 451'de Montag, mevcut rejime yol açanın kitlelerin ilgisizliği olduğunu öğrenir.
لكن في فهرنهايت 451، مونتاغ يعلم أن لامبالاة الجماهير هي ما أدّى إلى نشوء النظام الحالي.

Bu genç adam kitlelerin kalbini çalmış ve adeta onların bir sözcüsü olmuş gibi görünüyor.
لقد غزا هذا الشاب قلوب الشبان ..الذي يعرف بطريقة مابـ

Yüce yönetici güç, kitlelerin emriyle elde edilir... ..osuruktan bir Su Ayini ile değil.
السلطة التنفيذية العليا تنشأ من اختيارات الجماهير ليس من بعض المراسم المائية الهزلية

Tavuk, uçuş gücüne sahip olamayan kitlelerin ıstırabını temsil ediyor ve gökyüzü de, umudu temsil ediyor.
الدجاجة، تمثل معاناة الجماهير العاجز عن الطيران‏ والسماء، تمثل الأمل

Hangi insan, eline fırsat geçince, bu kadar az bir çabayla kitlelerin odağı olmak istemez ki?
أي رجل لن يقبل الفرصة، بشراء عشق الجماهير عندما يكون الثمن ضئيل جداً؟ ..

Hemen kitlelerin dikkatini dağıtmak için yeni bir haber yapacağız.
سنقوم فورا بتشغيل قصة إخبارية لتشتيت الجماهير.

Cahil kitlelerin zevki için kurgulanmış.
تم تنظيم هذا لإمتاع الجماهير الجاهلة

kitlelerin bağlantılarını kurmalıyız
سلاسل من الجماهير غير المقيدة

Güçlerini Tanrı'ları oynamak için kullandıklarını, böylece kitlelerin onların izinden gidip onlara hizmet ettiklerine inanıyorum.
لكي تتبعهم الجماهير وتخدمهم

kitlelerin sevgisini kazanmak için.
ويكسبوا الجماهير