"kitsune" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيتسوني
• كيتسون

Evet söyleyebilecegim tek sey kitsune adinda bir sey oldugu.
...أجل، مما علمت لينكولين، نبراسكا، 1998 إنه شيء يدعى كيتسوني

Eğer bir kitsune baş belasıysa nogitsune, namı diğer kara kitsune tam bir felakettir.
لو أن الـ"كيتسوني" كائن مُزعج للغاية، فإن الـ"نوجتسوني" الذي يُعد "كيتسوني" شرير، يُعتبر كارثة بكل المقاييس.

Bana bir kitsune olduğumu ve bu kasabada tanıştığım arkadaşlarımdan birini kılıçla öldürerek kötü bir ruhu öldürmek zorunda olduğumu söyledikten sonra söylediniz.
كان هذا بعد أن أخبرتماني أنني "كيتسوني"، وأنني سأضطر لتدمير روح شرير عن طريق طعن وقتل أحد الأصدقاء الذي وجدتهم في هذه البلدة.

Bir kitsune kuyruklarını birbirine sürttüğü zaman ateş ya da şimşek oluşturabilir.
عندما تفرك الـ(كيتسوني) ذيولها معاً يمكنها أن تصنع ناراً أو بريقاً

İhtiyacın olduğunda neden seksi bir kitsune tıp öğrencisi olmaz ki?
اين طالبة طب كيتسون المثيرة عندما تحتاجين اليها ؟

Ama bir tanesi var ki kara kitsune.
ولكن هنالك واحد كيتسوني مظلم

Karanlık kitsune için geldim.
جئت من أجل الـ"كيتسوني" الخبيثة

- Sen bir kitsune'sin. Yüzyıllarca sürecek bir ömrün var.
أنتِ "كيتسوني"، أمامكِ قرون لتعيشيها.

kitsune için de öyle diyorlar.
إنهم يقولون الشئ نفسه عن الـ"كيتسوني".

Japonlarda "kitsune" vardı, Yunanlarda ise "Lycaon".
،)كان لدى اليبانيون (كيتسوني (و لدى اليونانيين (ليكايون

Daha önce hiç kitsune diye bir şey duydun mu?
هل سمعت عن شيء يُدعى (كيتسوني)؟

- Hâlâ bir kitsune misin?
-ألا تزالين "كيتسوني"؟

Bir kitsune getirdin.
لقد أحضرتم "كيتسوني".

Bir kitsune getirmişsiniz.
أحضرتم معكم "كيتسوني".

- Ben 900 yaşında bir kitsune'yim.
إنني "كيتسوني" منذ 900 عام.

O bir kitsune aptal.
إنها (كيتسوني) أيها الأحمق

sen bir kitsune sin.
أنتِ (كيتسوني).

kitsune'nin neden onu hedef aldığını öğrendik mi?
هل نعرف لماذا قام الـ "كيتسون" باستهدافها