عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kjartanson" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاجرتان
| Kimse yerinden kımıldamasın yoksa Sven Kjartanson ölür! | Open Subtitles | لا يتحرّك منكم أحد، وإلا سيموت (سفين كاجرتان) |
| Adın Sven Kjartanson mı? | Open Subtitles | هل أنت (سفين كاجرتان)؟ |
| Sven Kjartanson'dan ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريد من (سفين كاجرتان)؟ |