عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klan emirlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوامر العشيرة
| "Efendimize yeterince karşı geldik, artık klan emirlerine uymak zorundayız". | Open Subtitles | لقد تحدينا مولانا" بما فيه الكفاية ويجب أن نطيع الآن أوامر "العشيرة عن طيب خاطر |
| Ve klan emirlerine bu şekilde karşı gelmek... | Open Subtitles | ...وتحدي أوامر العشيرة هكذا |
| Sasaharalar, klan emirlerine karşı geldiler. | Open Subtitles | (لقد تحدى آل (ساساساهارا أوامر العشيرة |