"kleenex" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المناديل
• كلينيكس
• منديلاً
• كلينكس

Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Güven bana, terlemeye başlarsan Kleenex öbek öbek olmaya başlar.
من هذا الطريق ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

Kleenex dansı nasıl yapılır?
كيف تجعل المناديل ترقص؟

Söz vermek zorunda kaldım Bütün gün benim Kleenex'imi kullandı.
اضطررت ل. كانت باستخدام ما يصل كل ما عندي كلينيكس.

Seni içeri davet ederdim ama Kleenex'im kalmadı.
تعلمون، وأود أن أدعوكم في، يشهق، ولكن لقد نفد من كلينيكس.

Bilirsin, ceketini unutur sonra burnu büyür ve bazı g. tler ona Kleenex vermek yerine "Snot" derler.
لقد نسيَ سترته وأصيب بالزكام وبدلاً من إعطائه منديلاً حظيَ بهذا اللقب

- Kleenex'i ödünç alabilir miyim?
-هل تعيريني منديل " كلينكس " ؟ - جريسر " "

Kleenex Endüstri'ye bak.
مثل شركات المناديل

Annie, Kleenex kutularından parçacık hızlandırıcı yapmalıyız.
أني) يجب أن نبني مسرع جزيئات) بإستخدام علب المناديل

Şimdi eğer bu işi çok külfetli buluyorsan sana tavsiyem kendine bir terapist bulman veya bir kutu Kleenex alman.
والآن... إن كنت تجد هذا العمل شاقاً، فأقترح أن تجد لنفسك معالجاً نفسياً... أو تحضر لنفسك علبة من المناديل الورقية، لا أهتم.

- Şu Kleenex kutularını da ayağımdan çıkart!
-واخلع علب المناديل من قدماي

Kleenex'i* para zannettiği noktaya da geldi mi?
وهل حصلت إلى نقطة حيث تفكر كلينيكس هو المال؟

Paramı, Kleenex hisselerine yatırırım daha iyi çünkü bu işin sonunda sadece sel gibi gözyaşı akacak.
أنا من الأفضل أن أذهب واضع اموالي ...في سهم كلينيكس لأنه كل ما ستنتجه... طن من الدموع

Sevdiğim Kocaayak da bir kenara attı. Kleenex ortaklığı gibi.
اللوحة القماشيّة المُبهرة قد القيت بإهمال من جديد، كأنها مِنديل (كلينيكس) ورقى!

Kleenex gibi işte.
"نعم ، إنه مثل "كلينيكس

Hâline ağlardım ama Kleenex'im bitti.
لبكيت من اجلك ولكنِ نفذت من الـ "كلينكس"