عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"klempleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المشابك
| Klempleri çıkarıp dayanması için dua etme zamanı. | Open Subtitles | لنفتح المشابك وندعو الله |
| Hayır! Klempleri geri tak. | Open Subtitles | كلا لنعود إلى المشابك |
| Klempleri çıkarmaya hazırız. | Open Subtitles | حسناً إستعدوا لفك المشابك |
| - Klempleri kaldırıyorum. | Open Subtitles | ازل المشابك |
| Klempleri çıkaralım. | Open Subtitles | لنزيل المشابك |
| Klempleri çıkaralım. | Open Subtitles | إزالة المشابك |