Teğmenin işini bölerseniz sadece Klingonlar'ın değil Teğmen Uhura'nın da gazabını üzerinize çekersiniz. | Open Subtitles | وإذا قمت بالاعتراض ستلقى غضب الأعداء بالاضافة الى غضبها أيضا |
Klingonlar bunun sorumlusunu aramaya geleceklerdi ve seni kaçma fırsatın dahi olmayacaktı. | Open Subtitles | سيأتي الأعداء للبحث عن المسئول ولن تكون لديك فرصة للهرب |
Teğmenin işini bölerseniz sadece Klingonlar'ın değil Teğmen Uhura'nın da gazabını üzerinize çekersiniz. | Open Subtitles | وإذا قمت بالاعتراض ستلقى غضب الأعداء بالاضافة الى غضبها أيضا |
İlk kanı, Yaradılış'ın sırlarını açığa çıkarmaya çalışan Klingonlar akıtmıştır. | Open Subtitles | قوم "كلينغون" أراقوا أول دم وهم يحاولون الاستحواذ على أسرارها. |
İstediğiniz ismi söyleyin. Klingonlar Kui Tu diyor. | Open Subtitles | أسموها كما تشاؤون قم كلينغون يسمونه "كويتو." |
Klingonlar bunun sorumlusunu aramaya geleceklerdi ve seni kaçma fırsatın dahi olmayacaktı. | Open Subtitles | سيأتي الأعداء للبحث عن المسئول ولن تكون لديك فرصة للهرب |
Kaptan, görevimiz Klingonlar'la savaş çıkmasına sebep olabilir. | Open Subtitles | سيدي، مهمتنا قد تشعل الحرب مع الأعداء |
Klingonlar'a fırlatıp 72 hayatı söndüreyim mi? | Open Subtitles | أطلقهم على الأعداء وأنهي 72 حياة |
Kaptan, görevimiz Klingonlar'la savaş çıkmasına sebep olabilir. | Open Subtitles | سيدي، مهمتنا قد تشعل الحرب مع الأعداء |
Klingonlar'a fırlatıp 72 hayatı söndüreyim mi? | Open Subtitles | أطلقهم على الأعداء وأنهي 72 حياة |
Klingonlar galaksinin ayaktakımıdır. | Open Subtitles | أناس "كلينغون" سيصبحوا نفايات المخلوقات الفضائية في المجرة، |
Klingonlar her şeyin büyüğünü severler. | Open Subtitles | أنتم يا قوم "كلينغون" لا تقومون بأمور تافهةٍ، أليس كذلك؟ |
- Klingonlar saldırı pozisyonu aldı ve yaklaşıyorlar. | Open Subtitles | "كلينغون" في مسار الهجوم و تقترب |
Klingonlar torpido atışına hazırlanıyor. | Open Subtitles | .. طوربيدات "كلينغون" تم تنشيطها |
Klingonlar iki gemilerini kaybetti. | Open Subtitles | "كلينغون" فقدوا مركبتين فضائيتين. |
Klingonlar hiçbir zaman güvenilir olmadılar. | Open Subtitles | القائد (كيرك). إنّ قوم "كلينغون" لم يكونوا قطّ مُؤتمَنين. |