"kliniğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيادة
• العيادة
• بعيادة
• عيادته

Taburcu olduktan sonra da onu kardiyo kliniğinde kontrollere çağıracağız.
, بعد صرفه نتوقع منه المتابعة في عيادة أمراض القلب

Üniversitedeyken bir yaz boyu bir fiziksel terapi kliniğinde çalışmıştım.
لقد عَملت فى عيادة علاج طبيعى فى الصيف بعد الكلية

Annem hep tüp bebek kliniğinde hata yaptıklarını söylerdi ama bu kadarı da...
أمي كانت تقول دوماً أنهم ارتكبوا خطأ في عيادة التخصيب الصناعي، لكن تباً.

Veteriner kliniğinde ki arkadaşım dedi ki hayatında böyle bir tür görmemiş.
صديقتي من العيادة البيطرية قالت بأنها لم ترى نوعا كهذا من قبل

Kendisi ayrıca kürtaj kliniğinde çalışıyor.
يعمل بعيادة لإجهاض الأجنّة في أحد المشئات العسكرية

Çalışmalarım Michigan Üniversitesi'nde ve zamanımı da Masters ve Johnson'ın kliniğinde harcadım.
من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

diye sordu. ve ona küçük bebeğin kurtulamadığını söylediler -- son nefesini geminin kliniğinde vermişti.
قالوا لها أن الطفل الصغير لم ينجو، لفظ آخر نفس في عيادة السفينة.

Masters ve Johnson kliniğinde bana böyle diyorlar.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Grissom'un kliniğinde, bir insanın korteksine elektrik verildiğine neler olduğunu öğrendim.
تعلّمت في عيادة جريسوم الذي يحدث إلى لحاء الشخص... ... عندماتحفّزهبالكهرباء.

Çocuk psikiyatri kliniğinde tedavi gördü ve 18 yaşından beri de hukuki ehliyeti yoktur.
لقد أمضت عدّة سنوات في عيادة للطب النفسي للأطفال وكانت تحت الوصاية منذ عيد ميلادها الثامن عشر

Zührevi hastalıklar kliniğinde on dört yaşındaki oğlumun cinsel hastalığı var mı diye bekliyorum.
أنا في عيادة للشواذ انتظر لمعرفة إن كان ابني ذا 14 عاماً مصاباً بمرض تناسلي

Bir toplum sağlık kliniğinde iki saat içinde randevum var.
لديّ مقابلة مع عيادة صحة المجتمع بعد ساعتين

Senin tüp bebek kliniğinde olman gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟

Tamam, 10:00'da., Boston Psikiyatri kliniğinde. Kapatmalıyım.
حسناً ، العاشرة صباحاً بوسطن ، عيادة الطب النفسي ، يجب أن أذهب

Yeğenim bir veteriner kliniğinde çalışıyor. Kapandıktan sonra orasını ameliyathane olarak kullanabiliriz.
إبنة أختي تعمل كموظفة إستقبال في عيادة تجميل يمكننا أن نستخدم العيادة بعد انتهاء فترة العمل

Geçen yaz yanık kliniğinde hayır için yaptığım işi hatırlıyor musunuz?
حسناً , أتتذكري ذلك العمل لدي المصلحة العامة الذي كنت أقوم به في عيادة الحروق في الصيف الماضي ؟

Mayo kliniğinde rahim organ nakli üzerinde çalıştım ve imkansız değil.
عملت بحوث في العيادة سابقاً من إمكانية زراعة اعضاء مثل الرحم

Hükümetin kliniğinde başka bir şey yoktu.
العيادة الحكومية ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ ثانيةً.

31 numaralı ebeydim... bir doğum öncesi kliniğinde.
كنت في الحادية والثلاثين أعمل مولدة في جون رادكليف كنت أعمل بالتوليد في العيادة ثلاثة من مرضاي أجهضن في إسبوع واحد

Shin 19 yaşında ve Smith Ortapedi kliniğinde spor doktorluğu okuyor.
شن 19 سنة وتدرس الطب الرياضي بعيادة سميث لجراحة العظام

Haftanın yarısı rehabilitasyon kliniğinde, yarısında da burada çalışıyorum.
أعمل نصف الأسبوع بعيادة لإعادة التأهيل والنصف الآخر هنا

- Başkentin kuzeydoğusundaki kliniğinde.
عيادته الخاصة، شمال العاصمة