"klinikten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيادة
• عيادة
• العياده

Eğer klinikten ararlarsa, onlara önümüzdeki haftaya kadar mesaimi tamamladığımı söyle.
لو العيادة إتصلت أخبريهم بأنّي إنتهيتٌ من العمل حتى الإسبوع المقبل

Savaş başlamadan bir saat önce Doktor Strickland kızını klinikten çıkarmış.
الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة

Kimse doktordan veya klinikten uzak olduğu için ölmemeli.
لا ينبغي لأحد أن يموت بسبب أنه يعيش بعيدًا عن الطبيب أو العيادة.

Bugün klinikten eve dönerken "Artık burada mutlu olacağız" diye düşündüm.
ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا

Ama çoğu kişi "Nitelikli Federal Sağlık Merkezleri" sisteminin bir parçası olan bir klinikten randevu almaya çalışır.
لكن الأغلبية يحاولون الحصول على موعد في عيادة تعد جزءًا من النظام تسمى المراكز الصحية المؤهلة فيدراليًا.

klinikten. Hepsi tek başına olduğunu biliyorlar.
بالإضافة هذا الاتصال لك من العيادة الخارجية يعلمون أيضاً أنك وحدك

Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı.
نعم ، إنه مسجل في الأوراق التي حصُلنا عليها من العيادة في أوهايو

Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı.
لقد كان مكتوباً في الورق الذي قدم لنا من العيادة في أوهايو هل أخبرك أحد بذلك؟

klinikten aldığınız her anketin bir kopyasını istiyoruz.
نحتاج لنسخ من كل الاستمارات التي حصلت عليها من العيادة

Böyle çok daha iyiyim. klinikten çıkartıldım.
انا افضل حالا بكثير، لقد اخرجوني من العيادة

- Yani klinikten biri.
نعتقد أنّ من مسح الملفات كان يملك رمز الولوج. فقد كان شخصاً من العيادة إذن؟

klinikten bir hafta uzakta. Emin misin?
إنه أسبوع كامل بعيدا عن العيادة هل أنت متأكدا ؟

Bu klinikten aldığı doğum öncesi vitaminleri içiyormuş.
كانت تأخذ فيتامينات ما قبل الولادة من تلك العيادة

klinikten alınan tüm video kayıtlarını incelemesi için onu çağırdım.
جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة

klinikten neden bu kadar şikayetçi olduğumu merak ediyordun.
لم أستخدم واحداً من هذا من قبل وأنت تتسائل عن سبب تذمري عندما أكون في العيادة

- Evet. Büyükannem klinikten dönüyor. Aslında bu akşam.
أجل ،جدّتي عائدة من العيادة اليوم فى الواقع.

Ben size klinikten bazı ilaçlar, antibiyotikler veririm;
ساجلب لك الادوية من العيادة المضادات الحيوية

klinikten sperm alınarak doğan ve hâlâ Haven'da yaşayan 29 çocuğun listesini çıkardım.
. لدي لائحة لـ29 طفل هنا كلهم تالجوا في العيادة , و جميعهم يقنطون الان في المدينة

Şehirdeki klinikten tek ebeveynli duygusal bozukluğu olan...
عيادة وسط المدينه عائله بوالد واحد ربما حالة فوضى

Hunter'ın ne kadar yaralandığını görmek için klinikten bir röntgen cihazı getireceğiz.
يوجد جهاز اشعه اكس في العياده نريد احضاره هنا لنرى ما مدى سوء حالة هانتر