"km uzakta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أميال
• كيلو متر
• على بعد ميلين
• تبعد حوالي ميل
• اميال
• ميل من
• من الديار
• كيلومتر من
• أميالٍ

Seni 12 km. uzakta bir araba mezarlığında bulduktan sonra buna inanmam zor.
أن أجدك بسوق خردة تبعد 8 أميال من المكان تجعلني أشك في هذا

Buradan şu an 10 km uzakta olmamamın tek sebebi var.
السبب الوحيد لعدم وجودي على بعد 5 أميال من هنا الآن

Çiftlikleri otelden 10 km uzakta ve benim burada kaldığımı nereden biliyordu ki?
نحن ابتعدنا أكثر من 5 أميال عن منزلها كيف عرفت مكان نومنا ؟

Balmoral Şatosu yaklaşık 40 km. uzakta.
أننا على بعد 40 كيلو متر من قلعة بالمورال

Biyolojik babamın buradan 4 km uzakta oturduğunu.
أن والدي البيولوجي يعيش على بعد ميلين من هنا.

Şu bizim harita doğruysa eğer Trident Kayalıkları şu yönde yaklaşık 2,5 km uzakta olmalı.
إذا كانت خريطتنا صحيحه فعندها قمة الجرف يجب أن تبعد حوالي ميل ونصف من هذا الإتجاه

Michael Richmond adında biri son kurbandan 6 km uzakta bulunmuş.
الضحية الثالثة مايكل ريتشموند وجد للتو على بعد اربعة اميال من المكان الذي وجدوا به اخر ضحية

Evet. O zaman durduğunuz yerden 3,5 km uzakta olduğunu da biliyorsunuz.
ثم كنت أعلم أنه هو 2.2 ميل من المكان الذي تقف فيه.

Köpekler, olay yerinden birkaç km uzakta bir cüzdan bulmuşlar.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Gece devam ederlerse yakıt deposuna 14 km uzakta olurlar.
لو تحركوا طوال الليل، لا بد أن يكونوا على بُعد 9 أميال من مستودع الوقود

80. karayolundayız. Argenta'dan yaklaşık 15 km uzakta, tamam.
نحن على 80, حوالي عشر أميال من آرجينتا، إنتهى.

Wakefield'dan 11 km uzakta, Santee'de bir çiftlik.
مزرعة على بعد 7 أميال من وايكفيلد على السانتى.

Eger bir arac bulabilirlerse, o zaman onbes km uzakta olabilirler. O yuzden, hadi harekete gecelim artik!
و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا لذا فلنتحرك

Eğer bir araç bulabilirlerse, o zaman onbeş km uzakta olabilirler.
و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا

Buradan en azından 8 km uzakta, aranıza üniformalı korumalar koyabileceğimiz, küçük, hoş bir evde olmalı.
يجب أن تقيم هي في منزل على مسافة 5 أميال مع وجود حراس بينكما

Askerleri okuldan 1 km uzakta topla.
اجمع الجنود على بعد 1 كيلو متر من المدرسة

Çok tatlı ve sadece 3 km uzakta oturuyor.
إنها لطيفة جداً، وتسكن على بعد ميلين من هُنا.

Şehrin hemen dışında bulunuyor, ölü Jaffa'mızın bulunduğu yerden 2 km uzakta.
والآن، إنه يقع خارج بلدة.. تبعد حوالي ميل ونصف عن مكان ظهور الـ((جافا))

L.A. Polisi minibüsü beş km uzakta buldu.
شرطة لوس انجلوس وجدت الشاحنه على بعد ثلاث اميال

Nagasaki, Japonya'nın Çin'e giriş kapısı Şanghay'dan sadece 800 km uzakta.
نجازاكي البوابة اليابانية إلي الصين... علي بعد 500 ميل من شنغهاي...

Herhangi bir magmatik ya da volkanik oluşumdan ve tekrar belirteyim, en yakın volkanik aktiviteden 700 km uzakta.
فهو في الأصل لا منصهر ولا بركاني، ومرةً أخرى، من على بعد 700 كيلومتر من أقرب مركز بركاني.

8 km uzakta arabamda bekliyordum.
أنا كُنْتُ أَنتظرُ في سيارتِي على بعد 5 أميالٍ تقريباً.