"knightley" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نايتلي
• فيرفاكس

Betty yüzünden neredeyse Keira Knightley'yi ve 30 sayfa reklamı kaybediyorduk.
بسبب بيتي، لقد خسرنا "كيرا نايتلي" تقريبا و30 صفحة من الاعلانات

Bay Knightley'den bana Çince öğretmesini rica edeceğim.
سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية

Ben, Isabella Woodhouse seni John Knightley, nikahlı kocam olarak alıyorum.
أنا ايزابيلا وودهاوس , أتخذ المدعو جون نايتلي زوجا لي

Oh, ama onlar batı arazilerinde ve Bay Knightley'nin dediğine göre kötü gezgin değiller, aslında her sene buraya geliyorlar.
اوه ,لكنهم في الحقول الغربية ويقول السيد نايتلي أنهم ليسوا نوع سيء من المسافرين

Siz yalnız yaşıyorsunuz, Bay Knightley ve bir kadının bir başka kadının arkadaşlığına ne kadar ihtiyacı olduğunu bir erkeğin anlamasının mümkün olmadığını düşünüyorum.
انت تعيش لوحدك سيد نايتلي ولا اعتقد انه من الممكن للرجال ان يقدروا مقدار ما تحتاجه المرأة من مرافقة امرأة اخرى

Umarım onun Herkesi Jane Fairfax hakkında insanları rahatsız ettiğinin onda biri kadar bile küçük Knightley'ler hakkında insanların canını sıkmam.
اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس

Bay Knightley'in bu kadar erkenden gideceğini bilmiyordum.
لم ألاحظ ان السيد نايتلي كان سيغادر مبكرا

Ve çocuk konusuna gelirsek, daima etrafımda olacak kalabalık bir grup olan Knightley yeğenlerim var.
وبالنسبة للاطفال فانا لدي ابناء نايتلي لاتاكد ان لدي ابنة اخت مثلي دائما

Bay Knightley hepsinin Donwell'de kalmaları konusunda ısrar edebilirdi.
ربما أصر السيد نايتلي انهم عليهم جميعا البقاء في دونويل

Oh, günaydın. Bayan Woodhouse, Bay Knightley.
اوه صباح الخير انسة ود هاوس , وسيد نايتلي

Teşekkür etti ama Bay Knightley'nin onları evden alıp sonra tekrar eve götürmesi için arabasını gönderdiğini söyledi.
لكن شكرتني وقالت ان سيد نايتلي قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

Aslında, düşünüyordum da Bay Knightley'miz en sonunda evlenmeye karar vermiş olabilir.
بالفعل , لقد كنت افكر ان سيد نايتلي قد غير رأيه بخصوص الزواج أخيرا

Bizim Bay Knightley'miz en sonunda evlenmeye karar vermiş olabilir.
السيد نايتلي ربما قد غيّر رأيه بشأن الزواج.

Hediye veren gizemli kişinin Bay Knightley olduğuna inanmıyorum, böyle gizli kapaklı işler çevirmek onun doğasında yoktur.
انا لا اعتقد ان السيد نايتلي غامض, ليست السرّية من طبيعته

Bay Knightley'nin piyanoyu beğenmesine çok sevindim.
انا سعيدة جدا لان السيد نايتلي اعجبه البيانو.

Bay Knightley'nin bir beyefendi olduğunu keşfetmiş demek ve bir de bunları beni yetiştiren kadın için de söylüyor!
حقيقة لاكتشاف ان السيد نايتلي رجل محترم وان المرأه التي ربتني مهذّبه

Ona Bayan Fairfax'i Bayan Knightley yapmak gibi bir niyetim olmadığını söyledim.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

Ve Bayan Knightley'e gelince, kim olacağını hepimiz çok merak ediyoruz!
وبالنسبة للسيدة نايتلي كلنا نتسائل من عساها ان تكون

Ve Bayan Knightley'e gelince, hepimiz kim olacağını çok merak ediyoruz!
وبالنسبة للسيدة نايتلي كلنا نتسائل ماذا عساها ان تكون؟

Knightley başkalarının evine gitmeyi sever, bizse sevmeyiz.
نايتلي يحب ان يتواجد في بيوت الغير ليس مثلنا

Bay Knightley ve Jane Fairfax birlikteler.
السيد (نايتلي) على علاقة بالآنسة (فيرفاكس).