"koçunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدربكم
• مدربك

Bakın, yapılanlar yapıldı. Tekrardan sizin koçunuz olmak istiyorum.
اسمعوا، ما حصل حصل أريد أن أكون مدربكم مجدداً

Koç White'ın dediği gibi, ben yeni basketbol koçunuz, Ken Carter.
كما قال المدرب " وايت " , أنا مدربكم الجديدلكرةالسلّة,"كينكارتر "

- Yardımcı koçunuz geri geldi. - Evet, öyle.
ـ يبدو أنك قد إستعدت مدربك المساعد ثانيةً ـ نعم

- "Şubat'ta görüşürüz" demekle koçunuz müvekkilime karşı oynayacağı bir sonraki oyunu mu kasdetti.
هل قصد مدربك المباراة التاليه في مواجهه فريق موكلي؟

Bu yemeği organize etmek için uğraşan herkese teşekkür ederim. Ve size de koçunuz olmamı istediğiniz için teşekkür ederim.
أودّ شكر نشاط النادي على العشاء الروحيّ أودّ شكركم لسماحكم لي أن أكون مدربكم.

1,95 boyunda, 97 kilo program sunucunuz, takımın sahibi, koçunuz,..
الست و خمس أقدام الصلب ، صآحب 215 باوند من اللحم مُذيعكم للحفل ، مآلك فريقكم ، مدربكم

Yeni koçunuz o olacak. Ben de yardımcılığını yapacağım, ki bunu hiç dert etmiyorum.
سيصبح مدربكم وانا سأكون المساعد وانا موافق على ذلك

Dick Vermeil'e merhaba deyin. Yeni koçunuz.
قل مرحباً إلى ديك فيرميل مدربكم الجديدة

Ben Ken Carter, yeni basketbol koçunuz.
أنا" كينكارتر" مدربكم الجديد لكرة السلّة

Sizin koçunuz, kaptanınız ve oyun kurucunuz olacağım.
سأكون مدربكم قائدكم، لاعب خط الوسط

Tekrardan koçunuz olabilir miyim? - Ya Banks?
- هل أستطيع أن أكون مدربكم مجدداً

Sizin koçunuz olucam..danışmanınız
سأكون مدربكم و مستشاركم

- koçunuz tutuklanmıştı hani?
ظننت أنه تم اعتقال مدربكم

Yeni koçunuz millet!
مدربكم الجديد ، ايها الجمع

O gelene kadar koçunuz ben olacagim. Merak etmeyin.
في ديلاوير، حتى تعود سأكون أنا مدربك

koçunuz vururken ne söyler? "Atıcıya saldıracaksan.
ما الذي يخبركم به مدربك عن الصد ؟

Koç Gardner sizin koçunuz muydu?
أم , المدرب غاردنر كان مدربك ؟

sol kanat yetkisiyle, ...koçunuz size hiç hileli bir oyunda saldırganca cevap vermenizi istedi mi?
{\pos(192,220)} بصفتك لاعب جناح أيسر أطلب منك مدربك أبداًً الاستجابه للغش؟