"koğuşta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العنبر
• عنبر
• في المهجع

- Ne zaman? Birçok kez. koğuşta.
عدة مرات فى العنبر ، فى الساحة هنا فى هذا المكتب

Bu koğuşta, eğer sesini kısarsak... müziği duyamayacak bir sürü yaşlı adam var.
ان لدينا الكثير من كبار السن في هذا العنبر الذين لن يمكنهم سماع الموسيقي اذا خفضنا الصوت اكثر من ذلك.

Her yatakta, her koğuşta. Yüzlercesi.
في كل فراشٍ وكل عنبر إنهمبالمئات.

İki numaralı koğuşta, ampiyem drenajı takmaya hazırlanıyor.
في عنبر 2,يعد لعملية,استئصال دبيلة

Şu an koğuşta olduğumuzdan, sanırım bunu da yazacaksın.
بما أننا الآن في المهجع, فأعتقد أن عليك تدوين الأتي.

Şimdi, geçen ay içinde koğuşta kalan hastaların listesi burada.
أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير

O koğuşta hiç hasta kaldı mı?
هل هُناك أى مرضى مُتبقين في ذلك العنبر ؟

Bu koğuşta kalmamı istediğinizi biliyorum ama bu benim suçum değildi.
إننى أعرف أنك تريدنى أن أبقى فى هذا العنبر ، و لكنه لم يكن خطأى -حقاً ، لم يكن خطأى

Bayan Davis, Virginia'yı koğuşta hiçbir yerde bulamıyoruz.
آنسة " ديفيز " ، إن " فيرجينيا" ليست متواجدة فى العنبر

Bu koğuşta 18 hasta var Bay McMurphy... ve koğuş düzenini değiştirmek için çoğunluğu sağlamanız gerek.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Bak eğer depoya su koyduğunu itiraf etmezsen koğuşta bu çocukların hepsi seni mahveder.
انظر, إذا لم تعترف بوضع الماء في خزان الوقود... فإن جميع هؤلاء الفِتيَةِ سوف يستقعدون لك في المهجع.