| Gitmeden önce, koridorun sonundaki Psikiyatri koğuşuna bir göz atmalısın. | Open Subtitles | قبل أن ترحل، قم بالمرور على العنبر النفسي بأسفل القاعة |
| Ayrılması istendiğinde saldırganlaştı ve polisler de onu Mercy'nin psikiyatri koğuşuna götürdü. | Open Subtitles | وقد ردّ بعدوانيّةٍ حين طلبوا منهُ المغادرة فاصطحبهُ رجال الشرطة إلى العنبر النفسي في مرسي |
| "C" koğuşuna mı gidiyorlar? | Open Subtitles | هذه ستذهب للجناح "سي"؟ |
| koğuşuna dön. Artık arkadaşın için yapacak bir şeyin yok. | Open Subtitles | عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن |
| Oğlumun psikiyatri koğuşuna yatmasına izin vermeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | ـ مُحال أن أسمح لابني بدخول جناح الأمراض النفسية |
| Rahibe, beni o kaçıklar koğuşuna göndermeyin. | Open Subtitles | أيتها الأُخت، لا تُرسليني إلى جناحِ المَجانين |
| Kız kadınlar koğuşuna,.. ...oğlan da erkekler tarafına. | Open Subtitles | الفتاة تذهب لجناح النساء، الولد لجناح الرجال |
| Hadi çocuklar koğuşuna gidelim. | Open Subtitles | دعنا نصعد إلى قسم رعاية الأطفال |
| Mickey Donovan K6G koğuşuna transfer edildin. | Open Subtitles | (ميكي دونافان) سأنقلك إلى العنبر (كي 6 جي) |
| Mesela C koğuşuna doğru. | Open Subtitles | "للجناح "ج على سبيل المثال |
| Hasta koğuşuna dönelim. | Open Subtitles | -لنعُد للجناح الطبيّ . |
| koğuşuna dön. Artık arkadaşın için yapacak bir şeyin yok. | Open Subtitles | عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن |
| O zaman çok ciddi bir sorunumuz var keza şu anda enfeksiyon hastalıkları koğuşuna... | Open Subtitles | اه، ثم قمنا مشكلة خطيرة، لأنهم رش جناح الأمراض المعدية |
| Bilgisayardan açıp beni enfeksiyon hastalıkları koğuşuna sokabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن موسيقى البوب لهم مفتوحة من الكمبيوتر ويحصل لي من خلال إلى جناح الأمراض المعدية؟ |
| Peki. Psikiyatri koğuşuna dönün, Bay Rosenberg. Deli. | Open Subtitles | حسن عودة إلى جناح الأمراض النفسية يا سيد (روزنبرغ)... |
| Sana daha önce de söyledim ve o seni son seferinde neredeyse deli koğuşuna sokuyordu, tamam mı? | Open Subtitles | لقد خضتُ في هذا معكِ من قبل واوشكَ ان يضعكِ في جناحِ المجانين اخر مرة ، حسناً؟ |
| Beni kemoterapi koğuşuna ya da anne-doğuma sürer. | Open Subtitles | ستنقلني لجناح الكيماويات او جناح الحوامل |
| Yani psikiyatri koğuşuna naklin yapılacak demek. | Open Subtitles | والذي يعني احالتك إلى قسم السلوك النفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 