| - Sadece iki kilometre, koşalım. - 10 dakikada mı? | Open Subtitles | ـ لم يتبقى سوى 2 كيلو متر ، لنركض ـ في 10 دقائق ؟ |
| Daha hiçbir şey anlamadın. Haydi biraz koşalım! | Open Subtitles | انت لا تعرف شيئا بعد هيا لنركض |
| Bu adamı burda bırakıp yürüyüp gidemem. O zaman koşalım Earl. O zaman onu burda bırakıp koşalım. | Open Subtitles | لا أستطيع التخلي عن هذا الرجل دعنا نركض اذاً ايرل |
| Bu orospu çocuğu duvarla uğraşırken kapıyı açıp, bota doğru koşalım. | Open Subtitles | إنه يحاول إختارق الحائط، لنفتح الباب و نجرى إلى القارب |
| Daha fazla duramayız burada. Arka tarafa doğru gidip arabaya koşalım. | Open Subtitles | لم يعد بوسعنا البقاء هنا، لنذهب من الخلف ونركض للسيارة |
| prenses, bu sizin şansınız. şimdi koşalım. | Open Subtitles | أيتها الأميرة, هذه فرصتكِ لنهرب الآن |
| "Uzat elini bana ve ortak bir hayata birlikte koşalım." | Open Subtitles | Dammi la tua mano e corriamo uniti per tutta la vita. " أعطني يديك و سنجري معاً طوال حياتنا " |
| Şuradaki boşluğa koşalım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب. اركضي للثغرة التي هناك. |
| Arabaya koşalım, başarabiliriz. | Open Subtitles | لنركض باتجاه السيارة , يمكننا فعل هذا |
| Aslan ve kaplan gibi koşalım lan! | Open Subtitles | لنركض الآن. لنركض مثل الأسود، النمور و الدببة! |
| "15 için koşalım" dedim. | Open Subtitles | "لذا قلت : " لنركض حتى خمسة عشر ميلاً |
| - Hadi onlara koşalım! | Open Subtitles | - لنركض نحوهم! - حسناً |
| Jane, hadi koşalım. Senin evine çok uzak değil. | Open Subtitles | مهلاً يا جاين ، دعينا نركض لسنا بعيدين جداً عن شقتك |
| - Galiba yağmur azaldı. - Oraya kadar koşalım mı? | Open Subtitles | بدا يخف وقع المطر - هل يجب إن نركض ؟ |
| Parka gidelim ve koşalım, ne dersin? | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلى المنتزه و أن نركض |
| Haydi plajda çırılçıplak koşalım, ve ben senin tuzlu tenini yalayayım. | Open Subtitles | .... دعينا نجرى على هذا الشاطئ , عراه تماما وسألعق بشرتك المالحه ... |
| Aslan ve kaplan gibi koşalım lan! | Open Subtitles | يلا نجرى و كأننا أسود و نمور و دببة |
| koşalım! Hadi koşalım lan! Hadi koşalım! | Open Subtitles | يلا كسم نجرى يلا، يلا، يلا |
| Ayakkabılarımızı çıkarıp eve çıplak ayakla koşalım! | Open Subtitles | لنخلع أحذيتنا ونركض للمنزل حفاة |
| Arka kapıdan çıkıp arabaya koşalım. | Open Subtitles | لنذهب من الخلف ونركض للسيارة |
| Evet, haydi hep birlikte koşalım! | Open Subtitles | نعم، لنهرب كلّنا! |
| Biliyor musun? Yine de koşalım. | Open Subtitles | فقط اركضي لاي اتجاه |
| koşalım mı? | Open Subtitles | هل يجب أن نهرب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 