| Fakat Koşan Ayı onu öldürmek yerine kabilesine götürür ve Bucky kovboy olmak hakkındaki her şeyi unutur. | Open Subtitles | قرر الهروب من (بير) و أن يحاول قتله و قد نسى كل ما يخص أمور رعاه البقر و معتقداتهم |
| Tahmin edebileceğin gibi o ve Koşan Ayı samimi oldular. Çok samimi. | Open Subtitles | بينما كان يحاول (باكى) الهرب إقترب منه (بير) بشكل كبير |
| Koşan Ayı'ya bakar ve "Şu anasını bellemiş herife bak." "Çok fazla ateş suyu içiyor..." "...çok fazla barış çubuğu tüttürüyor." | Open Subtitles | و كانت نظره (بير) إليه نظره شفقه، يشرب الكثير من الكحليات و ينهك نفسه |
| -Ben, Büyük Şef Koşan Ayı'nın aşkı için tüm tehlikelere göğüs germesi gerektiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقولن أني رئيس كبير دب سريع يجب أن أتحدى الكل .. من أجل حب حبيبتي |
| Ben, Büyük Şef Koşan Ayı'nın, üçüncü ve en güzel kadını Yaz Yağmuru için, tüm tehlikelere göğüs germesi gerektiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | لكي تعرفي أنني... زعيم دب سريع يجب أن يتحدى كل شيء من أجل حب حبيبتي |
| Koşan Ayı'yı becermeye başladığı anda bir şey kaybeder. | Open Subtitles | فى اللحظه التى بداء فيها قتال (بير) خسر شيئاً |
| Koşan Ayı Bucky'i danışmanı yapar... | Open Subtitles | بير) حاصر (باكى) و لم يرى شيئاً) |
| Koşan Ayı'nın onun için yaptığı her şeyi unutmaya başlar. | Open Subtitles | و بداء ينسى كل شىء (رينجر بير) فعله به |
| Koşan Ayı bir kalbi vardı bir zamanlar. | Open Subtitles | ألا يستطيع أن يكون لدى (بير) قلباً ؟ |
| Büyük, dünyaca ünlü lanet Kızılderili, Şef Koşan Ayı. | Open Subtitles | (القائد (راينج بير |
| Sonra Koşan Ayı'yı becermeye başlar. | Open Subtitles | (و بعدها بدأ فى قتال (بير |
| Koşan Ayı bunu nasıl yapacaktı peki? | Open Subtitles | كيف لـ(بير) أن يفعل ذلك ؟ |
| Çünkü Koşan Ayı'nın kendine saygısı var. | Open Subtitles | لأن (بير) لديه الإحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 