| Bu arada koşer yemek programını bu kadar çabuk kesmek istemem. | Open Subtitles | بالمناسبه, لن اقطع برنامج وجبات الـ "كوشر" بسرعه لو كنت مكانك |
| Bir sürü koşer yemeği veriyoruz gibi duruyor ve bu rakamlara rastlıyoruz. | Open Subtitles | يبدو من اننا نعطي الكثير من وجبات الـ "كوشر" و.. هذه الأرقام تضاعفت |
| koşer yemeklerinin programında istismar ediliyoruz. | Open Subtitles | هناك برنامج لوجبات الـ "كوشر" نشعر من انه يتم إساءة إستعماله |
| Bu köşede Matzah Canavarı, koşer Katili, Spartalı Schpielkiss karşınızda Sugar Ray Rosenberg! | Open Subtitles | وحش العجينه ، القاتل الموافق للشريعة اليهودية ! بطل التقبيل أقدم لكم "شوجر راي روزنبرج" |
| Bana yaşadığı Kudüs'ten bir Ortadoğu yemeği getirdi; ben de ona koşer çikolata getirdim ve "Tanrı Yahudilerden nefret ediyor" pankartı tuttum. | TED | أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود." |
| Sadece koşer yerim. Buna uygun yemek servisiniz var mı? | Open Subtitles | أنا آكل فقط الطعام اليهودي،حسنا هل تقدمون الطعام اليهودي |
| koşer yemeklerle ilgili meseleler... | Open Subtitles | أعني, هذه الأمور المتعلقه بوجبات الـ "كوشر" |
| Bu, koşer kasaplığını koruyan bir yasadır. | Open Subtitles | هذا القانون يحمى مجزرة كوشر |
| İki vejetaryen koşer yemeği. | Open Subtitles | -حسناً ... مابحوزتي: طبقان من كوشر نباتي |
| koşer salamı da getirdim. | Open Subtitles | هناك سلامي كوشر هناك، أيضاً |
| koşer alabilirsem iyi olur. | Open Subtitles | أهلاً, اريد وجبة "كوشر" ارجوكِ |
| koşer, Yahudi inancına uygun olarak hazırlanan demek. | Open Subtitles | يعني الـ "كوشر" بأنهم طبقوا كل القوانين |
| Ama koşer yemek gitsin. Onlar domuz yemez. | Open Subtitles | لكن تأكد أن لديهم ,(طعام (كوشر |
| Bir koşer yemeği lütfen. | Open Subtitles | وجبة "كوشر" واحده أرجوكِ |
| - Bir koşer yemeği geliyor. | Open Subtitles | -وجبة "كوشر" واحده ستأتي الآن |
| Paranoyak karının birisi koşer istiyor. | Open Subtitles | مدمنة مخدرات ما تريد "كوشر" |
| koşer bu. Bundan istemelisiniz. | Open Subtitles | إنه "كوشر" عليكِ طلبه |
| koşer de değil. | Open Subtitles | انها ليست موافق للشريعة اليهودية. |
| koşer yeşil mercimek var. Bu adam ölü mü? | Open Subtitles | .وبعض العدس الأخضر الموافق للشريعة اليهودية - أهذا الرجل ميت؟ |
| Ve senin ismin artık resmen koşer Cappuccino. | Open Subtitles | وإسمك الجديد .'أصبح رسمياً 'كوشير كابتشينو |
| koşer soğutucunun ekstra soğuk olan kısmında. | Open Subtitles | وجبة الـ "كوشير" في التخزين العميق |
| Washington'daki bütün koşer yiyenlerin emin ellerde olmasını istedik. | Open Subtitles | نريد أن نتأكد من أن جميع أصدقائنا الذين يأكلون الطعام اليهودي في(واشنطن) يتلقون رعاية جيدة و سيكونون هنا |
| K Caddesi'nde koşer Restoranı | Open Subtitles | شارع(كاي)يأخذ شكل الطعام اليهودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 