| Sullivan yere düşmedi! İşte koşmak için bir açıklık yakaladı! | Open Subtitles | سوليفان ضُرب فى الحقل الخلفى والان يجد بعض المساحة للركض |
| Sullivan yere düşmedi! İşte koşmak için bir açıklık yakaladı! | Open Subtitles | سوليفان ضُرب فى الحقل الخلفى والان يجد بعض المساحة للركض |
| Ya da yanımızdaki kişiden daha hızlı koşmak için. | TED | أو فقط للركض أسرع من الشخص الذي بجانبنا. |
| - İyi bitirdi. - Bütün gün koşmak için doğmuş. | Open Subtitles | أنهى بشكل جيد لا ، بل أنتج للجري طول اليوم |
| Bunlar sadece koşmak için. | Open Subtitles | في هذا العالم لقد صنع فقط للجري |
| koşmak için uzun bir mesafe onun için bile uzun. | Open Subtitles | ،إنّها مسافة كبيرة للركض حتّى بالنسبة لها |
| Bu sene tekrar koşmak için zaman bulacak mısın sence? | Open Subtitles | أتعتقد ستجد الوقت للركض مرة أخرى هذا العام؟ |
| Ayrıca, eğer bir balıksanız aerodinamik yüzgeçler, bir kuşsanız aerodinamik kanatlar ya da bir tilkiyseniz koşmak için iyi koordine edilmiş bacaklar oluşturmanıza yardımcı olur. | TED | و يساعدك على بناء زعانف منظمة في حال كنت سمكة، وأجنحة هوائية في حال كنت طائرًا، أو أرجل ذات تناسق جيد للركض في حال كنت ثعلبًا. |
| Acımasız rekabet karşısında, kuruluşu küçültmek için acı veren kararlar almak zorunda kalabilirsin, tıpkı bir maratonda koşmak için kilo vermek gerektiği gibi. | TED | لمواجهة منافسة لا هوادة فيها ربما أنك ستتخذ القرار المؤلم بتقليص حجم المنظمة تماماً كضرورة إنقاصك للوزن للركض في الماراثون |
| koşmak için garip bir yer olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت إنّه كان مكان غريب للركض |
| Molly ta sabahın beşinde kaldırdı beni sırf koşmak için Oh, o senmiydin? | Open Subtitles | الافضل لك ان يكون لديك ابريق حليب فارغ في السيارة لانني لن اقضي اليوم باكمله محاولا ايجاد حماما واشجارا ضخمة سحبتني مولي من السرير في الخامسة صباحا للركض هذا كان انت؟ |
| Su üstünde koşmak için ne kadar hızlı gitmem gerek? | Open Subtitles | ما السرعة المطلوبة للركض فوق الماء؟ |
| Dün gece koşmak için çıktı bir daha da gelmedi. | Open Subtitles | (تيفاني) كل ما لديّ عندما ذهبت للركض بالأمس |
| koşmak için güzel bir gece. | Open Subtitles | ليلة مناسبة للركض |
| koşmak için harika bir gün. | Open Subtitles | يا له من يوم مثالي للركض |
| koşmak için dışarı çıkacağım. | Open Subtitles | أنا سأخرج للركض. |
| Tamam öyleyse. koşmak için güzel bir gece. | Open Subtitles | حسناً إذن، إنها ليلة مناسبة للجري |
| koşmak için iyi gün, ha? | Open Subtitles | يوم مناسب للجري , أليس كذلك؟ |
| - koşmak için dışarı çıkmak isteyip duruyor. | Open Subtitles | تلح في طلب الخروج للجري |
| Zaten bu çizmeler de koşmak için tasarlanmamış. | Open Subtitles | وأيضاَ الحذاء غير مخصص للجري |
| Burası koşmak için güzel bir yer. | Open Subtitles | هذا مكانٌ جيد للجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 